Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثلاث صفارات إنذار كحد أدنى (100 ديسيبل على الأقل على مسافة 30 مترا (100 قدم)) مزودة بجميع اللوازم وأجهزة التحكم الكهربائية، لكل وحدة بحجم كتيبة، أو صفارة واحدة لكل وحدة إذا كانت بحجم سريّة.
English[en]
A minimum of three alarm sirens (minimum 100 db at 30 m (100 ft)), with all electrical requirements and controls per battalion size contingent or one per contingent if company size or smaller.
Spanish[es]
Un mínimo de tres sirenas de alarma (mínimo de 100 decibeles a 30 metros (100 pies)) con todos los requisitos y controles eléctricos por batallón, o una por contingente si está integrado por una compañía o una unidad de menor tamaño;
French[fr]
Trois sirènes [au moins 100 db à 30 mètres (100 pieds)], avec accessoires et commandes électriques, par contingent de la taille du bataillon; une sirène idem par contingent de la taille de la compagnie ou d’une taille plus petite.
Russian[ru]
как минимум три сигнализационных сирены (минимальной мощностью 100 децибелов на расстоянии 30 метров (100 футов)) со всеми требуемыми электрическими принадлежностями и регуляторами на контингент батальонного состава или одна сирена на контингент ротного или еще меньшего состава.
Chinese[zh]
每个营级规模的特遣队至少有3只警报报警器(至少30米(100英尺)远100分贝),并有所有的电力要求和控制,或每个连级规模或更小的特遣队有1只警报器。