Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var ikke tilfældet med det foregående system, hvor der af forskellige grunde blev anvendt mange forskellige software-redskaber, hvoraf nogle var forældede (Cobol, MVS), eller nicheprodukter uden nogen klar fremtid (Acumen).
German[de]
Dies war nicht der Fall beim vorangegangenen System, wo aus unterschiedlichen Gründen eine Vielzahl von Softwaretools verwendet wurde, von denen einige (Cobol, MVS) veraltet, andere (Acumen) Nischenprodukte ohne klare Zukunft waren.
English[en]
This had not been the case with the previous system where for different reasons a wide range of software tools were used, some of which were out-dated (Cobol, MVS) or were niche products without a clear future (Acumen).
Italian[it]
Il sistema precedente, per vari motivi, utilizzava molti software diversi, che erano in parte obsoleti (Cobol, MVS) oppure prodotti di nicchia con futuri incerti (Acumen).
Dutch[nl]
Dit was niet het geval met het vorige systeem, waar om uiteenlopende redenen allerlei softwarehulpmiddelen werden gebruikt waarvan sommige gedateerd (Cobol, MVS) of nicheproducten zonder een duidelijke toekomst (Acumen) waren.
Portuguese[pt]
Não foi esse o caso do sistema anterior, no qual, por diversas razões, era utilizado um vasto leque de ferramentas de software, parte delas desactualizadas (Cobol, MVS) ou produtos de nicho com um futuro duvidoso (Acumen).
Swedish[sv]
Så var inte fallet med det föregående systemet där av olika orsaker många olika programvaruverktyg användes, av vilka några var föråldrade (Cobol, MVS) eller var nischprodukter med en osäker framtid (Acumen).