Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيني ) منذ 11 عاما أعطيتك وعدا )
Czech[cs]
Jenny, před 11 lety jsem ti slíbil, že to dotáhnu do konce.
Greek[el]
Τζένι, πριν από 11 χρόνια σου υποσχέθηκα να φτάσουμε μέχρι το τέλος.
English[en]
Jenny, 11 years ago, I made you a promise to see this through.
Spanish[es]
Jenny, hace 11 años, te prometí que veríamos acabarse esto.
French[fr]
Jenny, il y a 11 ans, je t'ai fait une promesse qu'on allais en finir.
Hebrew[he]
ג'ני, לפני 11 שנים, עשיתי לך הבטחה כדי לראות את זה.
Croatian[hr]
Prije 11 godina obećao sam ti da ćemo ovo istjerati do kraja.
Hungarian[hu]
Jenny, 11 évvel ezelőtt megígértem neked, hogy megoldom.
Italian[it]
Jenny, 11 anni fa ti ho promesso di arrivare fino in fondo.
Polish[pl]
11 lat temu obiecałem ci, że doprowadzę to do końca.
Portuguese[pt]
Jenny, 11 anos atrás, fiz uma promessa a você de passar por isso.
Romanian[ro]
Jenny, în urmă cu 11 ani ţi-am făcut o promisiune să vezi chestia asta terminată.
Russian[ru]
Дженни, 11 лет назад я дал тебе обещание, довести все до конца.
Turkish[tr]
Jenny, 11 yıl önce... sana bir söz verdim.