Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molimo počnite s postupkom čišćenja sletne staze u očekivanju dolaska transportnih aviona.
Czech[cs]
Zahajte prosím čistící práce ranveje jelikož přepravní letadlo brzy přistane.
Danish[da]
Påbegynd protokol for landingstilladelser forud for transportflyenes ankomst.
English[en]
Please commence runway-clearance protocols in anticipation of the transport planes arriving.
Spanish[es]
Comiencen el despeje de pistas para la llegada de los aviones de transporte.
Estonian[et]
Palun alustage lennuraja-puhastus protokollidega transportlennukite saabumise ootuseks.
French[fr]
Appliquez le protocole d'évacuation avant l'arrivée des avions.
Croatian[hr]
Molimo počnite s postupkom čišćenja sletne staze... u očekivanju dolaska transportnih aviona.
Indonesian[id]
Silahkan memulai protokol izin landasan pesawat dalam antisipasi kedatangan pesawat pengangkut.
Icelandic[is]
Hefjiđ nú skũrslur um rũmingu flugbrauta til ađ undirbúa komu flutningaflugvéla.
Italian[it]
Avviare il protocollo di sgombero della pista d'atterraggio per l'arrivo degli aerei da trasporto.
Norwegian[nb]
Vennligst start rullebane-klarerings protokoller i påvente av transportflyet som ankommer.
Dutch[nl]
Begin de landingsbaan vrij te maken in afwachting van de transportvliegtuigen.
Portuguese[pt]
Por favor, comecem a liberar a pista... para a chegada dos aviões.
Romanian[ro]
Începeţi protocolul de eliberare a pistei, pentru sosirea avioanelor de transport.
Slovenian[sl]
Prosim začnite z izpraznitvijo prog, v pričakovanju transportnih letal.
Serbian[sr]
Molimo počnite s postupkom čišćenja sletne staze u očekivanju dolaska transportnih aviona.
Turkish[tr]
Lütfen pist açılış protokolleri başlatılarak nakliye uçaklarının varışı beklensin.