Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
suspensionsprocedure, når der er tale om ikke-fællesskabsvarer, følgende procedurer
German[de]
bezeichnet der Ausdruck
Greek[el]
όταν χρησιμοποιείται, ο όρος
English[en]
where the term
Spanish[es]
Los términos «régimen de suspensión», cuando sean utilizados para mercancías no comunitarias, designarán los siguientes regímenes
Estonian[et]
protseduur ühendusevälise kauba puhul järgmisi protseduure
French[fr]
lorsque le terme «régime suspensif» est utilisé, il s
Italian[it]
quando viene utilizzata la formulazione «regime sospensivo» si intende che essa si applica, nel caso di merci non comunitarie, ai seguenti regimi
Lithuanian[lt]
vartojama sąvoka
Latvian[lv]
ar jēdzienu
Maltese[mt]
meta jintuża t-terminu
Polish[pl]
gdy używa się określenia
Portuguese[pt]
Quando é utilizada a expressão «regime suspensivo», deverá entender-se que se aplica, no caso das mercadorias não comunitárias, aos regimes seguintes
Slovenian[sl]
kadar se uporablja izraz “odložni postopek”, se šteje, da se v primeru neskupnostnega blaga nanaša na naslednje postopke
Swedish[sv]
Då termen suspensivt arrangemang används anses den i fråga om icke-gemenskapsvaror gälla