Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Timmy, receptionen
German[de]
Timmy, bitte zum Hauptschalter
Greek[el]
Τίμυ, βγες λίγο έξω, σε παρακαλώ
Spanish[es]
Timmy, al mostrador de la entrada
French[fr]
Passe à l' accueil, s' il te plaît
Croatian[hr]
Timmy, na prijemni, molim te
Hungarian[hu]
Timmy!Menj ki az elülső asztalhoz, kérlek!
Italian[it]
Timmy, vai di là, per favore
Dutch[nl]
Timmy, naar de receptie
Polish[pl]
Timmy, przejdź do tamtego biurka
Portuguese[pt]
Timmy, vai à recepção, por favor
Swedish[sv]
Timmy, gå till receptionen