Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялостните системи за измерване на налягането, температурата и температурата на росата трябва да отговарят на изискванията за калибриране от точка 8.1.7.
Czech[cs]
Celkové systémy měřící tlak, teplotu a rosný bod musí splňovat požadavky na kalibraci v bodě 8.1.7.
Danish[da]
Overordnede systemer til måling af tryk, temperatur og dugpunkt skal opfylde kravene til kalibrering i punkt 8.1.7.
German[de]
Gesamtsysteme zur Messung von Druck, Temperatur und Taupunkt sind gemäß Absatz 8.1.7. zu kalibrieren.
Greek[el]
Τα συνολικά συστήματα μέτρησης της πίεσης, της θερμοκρασίας και του σημείου δρόσου πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις βαθμονόμησης της παραγράφου 8.1.7.
English[en]
Overall systems for measuring pressure, temperature, and dew point shall meet the calibration in paragraph 8.1.7.
Finnish[fi]
Paineen, lämpötilan ja kastepisteen mittaamiseen käytettävien yleisten järjestelmien on täytettävä kohdassa 8.1.7 esitettävät kalibrointivaatimukset.
Italian[it]
I sistemi globali di misurazione della pressione, della temperatura e del punto di rugiada devono soddisfare le disposizioni relative alla taratura di cui al punto 8.1.7.
Lithuanian[lt]
Bendrosios slėgio, temperatūros ir rasos taško matavimo sistemos turi atitikti 8.1.7 punkte nustatytus kalibravimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Vispārējās sistēmas spiediena, temperatūras un rasas punkta mērījumiem atbilst 8.1.7. punkta kalibrēšanas prasībām.
Dutch[nl]
Alle systemen voor het meten van druk, temperatuur en dauwpunt moeten voldoen aan de kalibratie in punt 8.1.7.
Romanian[ro]
Ansamblul sistemelor de măsurare a presiunii, temperaturii și punctului de condensare trebuie să corespundă cerințelor de etalonare de la punctul 8.1.7.
Slovak[sk]
Všeobecné systémy na meranie tlaku, teploty a rosného bodu musia spĺňať požiadavky na kalibráciu uvedené v bode 8.1.7.
Swedish[sv]
Varje system för mätning av tryck, temperatur och daggpunkt ska uppfylla kalibreringskraven i punkt 8.1.7.