Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Mnozí finanční experti navíc dávali krach roku 1987 za vinu jistému druhu programově sestavovanému obchodování, jemuž se říkalo „portfoliové pojištění“ a jež mělo podle názoru mnoha lidí skončit.
German[de]
Überdies gaben viele Finanzexperten einer Art programmierten Handel, der so genannten „Portfolioversicherung“ die Schuld am Absturz von 1987. Doch die meisten gingen davon aus, dass damit Schluss sein würde.
English[en]
Moreover, many financial experts blamed the 1987 crash on a kind of programmed trading called “portfolio insurance,” which most thought would stop.
Spanish[es]
Además, muchos expertos financieros culparon de la caída de 1987 a un tipo de operaciones programadas llamadas “seguro de portafolios”, que muchos pensaron que terminarían.
French[fr]
De plus, plusieurs analystes financiers ont estimé que le krach de 1987 était dû à des systèmes automatiques d'achats et de ventes d'actions, notamment du système d’immunisation de portefeuille, dont beaucoup pensaient qu’ils prendraient fin sous peu.
Russian[ru]
Кроме того, многие финансовые эксперты видели причину обвала 1987 года в определенной запрограммированной сделке под названием «портфельное страхование», которое, как думало большинство, прекратит свое существование.