Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това второ проучване показва, че зидовудин не действа като трансплацентарен канцерогенен фактор
Czech[cs]
Tato druhá studie tedy nepotvrdila, že by zidovudin působil jako transplacentární kancerogen
Danish[da]
Den anden undersøgelse frembragte således ingen tegn på, at zidovudin optræder som transplacental karcinogen
Greek[el]
Η δεύτερη μελέτη δεν απέδειξε ότι η ζιδοβουδίνη δρα ως καρκινογόνος παράγοντας στο έμβρυο, σαν αποτέλεσμα της διαπλακουντιακής διέλευσής του
English[en]
The second study thus provided no evidence that zidovudine acts as a transplacental carcinogen
Spanish[es]
Por lo tanto, el segundo estudio no evidenció el hecho de que zidovudina actuara como un carcinógeno transplacentario
Finnish[fi]
Tämä tutkimus ei tuonut näyttöä siitä, että istukan läpi kulkeutuva tsidovudiini olisi karsinogeeni
French[fr]
La seconde étude ne fournit ainsi aucune preuve d une activité cancérigène transplacentaire de la zidovudine
Hungarian[hu]
A második vizsgálat tehát nem igazolta a zidovudin transzplacentális karcinogen hatását
Italian[it]
Il secondo studio pertanto, non ha fornito prove che la zidovudina possa essere un agente cancerogeno transplacentare
Latvian[lv]
Otrais pētījums tādējādi nesniedza pierādījumus, ka zidovudīns darbotos kā transplacentārs kancerogēns
Maltese[mt]
It-tieni studju għalhekk ma ta l-ebda sinjali li zidovudine jaġixxi bħala karċinoġen ta ' ġol-plaċenta
Polish[pl]
Drugie badanie nie wykazało zatem, że zydowudyna działa rakotwórczo po podaniu przez łożysko
Portuguese[pt]
Neste segundo estudo não foi, portanto, obtida evidência de que a zidovudina possa actuar como um agente carcinogénico transplacentar
Romanian[ro]
Al doilea studiu nu a furnizat aşadar dovezi că zidovudina acţionează ca un carcinogen transplacentar
Slovak[sk]
Druhá štúdia teda nezistila žiadne dôkazy o tom, že zidovudín pôsobí ako transplacentárny karcinogén
Slovenian[sl]
Tako druga raziskava ni pokazala, da bi zidovudin deloval kot transplacentalni karcinogen
Swedish[sv]
Denna andra studie gav således inga bevis för att zidovudin har en transplacental karcinogen verkan