Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
описание на добитъка (напр. по баланс инвестиции/фуражи, продукция/животинска продукция, квоти за млекопроизводство/производителност на добитъка)
Czech[cs]
popis stáda hospodářských zvířat (např. bilance vstup/potrava, bilance výstup/zvířata, kvóty výroby mléka/užitkovost skotu)
Danish[da]
Beskrivelse af husdyrbestanden (f.eks. gennem input (næringsstofbalance), output (animalsk produktion), mælkeproduktionskvoter/kvægets produktivitet)
German[de]
Beschreibung des Viehbestands (z. B. durch Input-/Nährstoffbilanz, Output-/Tierproduktion, Milchproduktionsquote/Produktivität des Viehs)
Greek[el]
Περιγραφή του ζωικού κεφαλαίου (π.χ. ανά είδος διατροφής, ανά ζωική παραγωγή, ανά ποσόστωση γαλακτοπαραγωγής/παραγωγικότητα βοοειδών)
English[en]
Description of livestock (e.g. by input/nutrient balance, output/animal production, milk production quota/productivity of cattle)
Spanish[es]
Descripción de la cabaña ganadera (por ejemplo, con arreglo a factores como input/balance de nutrientes, output/producción animal, cuota de producción de leche/productividad de los bovinos)
Estonian[et]
kariloomade kirjeldus (nt sisend/toitainete tasakaalu, väljund/loomsete saaduste, piima tootmiskvoodid/kariloomade tootlikkus)
Finnish[fi]
Kotieläintuotannon kuvaus (esim. panos/ravinnetase, tuotos/eläintuotanto, maidontuotantokiintiö/karjan tuottavuus)
French[fr]
Description du cheptel [par exemple, par les entrées (bilans nutritifs), les sorties (production animale), les quotas de production laitière/la productivité des bovins]
Croatian[hr]
opis stoke (npr. prema ulaznim podacima/količini hranjivih tvari, izlaznim podacima/životinjskim proizvodima, očekivanoj proizvodnji mlijeka/rasplodu stoke),
Hungarian[hu]
Állatállomány ismertetése (például: ráfordítás/tápanyagmérleg, ráfordítás/állat-előállítás, tejtermelési kvóta/szarvasmarha-termelékenység alapján)
Italian[it]
Descrizione degli allevamenti (ad esempio in base a: bilancio input/nutrienti, output/produzione animale, quote produzione latte/produttività del bestiame)
Lithuanian[lt]
Gyvulių aprašymas (pvz. pagal sąnaudų/maistinių medžiagų balansą, produkciją/gyvūninę produkciją, pieno gamybos kvotas/galvijų produktyvumą)
Latvian[lv]
Mājlopu apraksts (piemēram, pēc ieguldījuma/barojošās bilances, produkcijas/dzīvnieku produkcijas, piena produkcijas kvotām/liellopu produktivitātes);
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tal-bhejjem (eż. skond l-input/il-bilanċ tan-nutrijenti, l-output/il-produzzjoni ta’ l-annimali, il-kwota tal-produzzjoni tal-ħalib/produttività ta’ l-ifrat)
Dutch[nl]
Beschrijving van vee (bijv. door input/nutriëntenbalans, output/dierlijke productie, melkproductiequota/productiviteit van vee)
Polish[pl]
Opis wykazu żywego (np. według wkładu/bilansu składników pokarmowych, uzysku/produkcji zwierzęcej, kontyngentu produkcji mleka/wydajności produkcyjnej bydła)
Portuguese[pt]
Descrição da actividade pecuária (com referência, por exemplo, ao input (balanço de nutrientes) e ao output (produção animal) e à relação entre a quota leiteira e a produtividade do gado bovino)
Romanian[ro]
Descrierea șeptelului (de exemplu, după intrări/bilanț nutrițional, ieșiri/producție animală, cotele de producție de lapte/productivitatea bovinelor)
Slovak[sk]
opis hospodárskych zvierat (napr. bilancia vstup/potrava, výroba výstup/zvieratá, kvóty výroby mlieka/produktivita dobytka),
Slovenian[sl]
opis živali (npr. po vnosu/ravnovesju hranilnih snovi, rezultatu/prireji živali, proizvodni kvoti mleka/produktivnosti goveda)
Swedish[sv]
Beskrivning av husdjuren (t.ex. balans mellan föda/näringsämnen, avkastning/djuruppfödning, mjölkproduktionskvot/nötkreaturens produktivitet)