Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
„Es ist unglaublich, wie viele verschiedene Gefühle man in nur ein paar Stunden durchlaufen kann – von Angst bis hin zu Glück und alles, was dazwischen liegt“, erzählte die Politikwissenschaftsstudentin Manuela Jiménez Avila später.
Greek[el]
«Είναι απίστευτο πόσα συναισθήματα μπορείς να βιώσεις μέσα σε λίγες ώρες μόνο: από φόβο μέχρι ευτυχία και όλα ενδιάμεσα», δήλωσε αργότερα η φοιτήτρια πολιτικής επιστήμης Manuela Jiménez Avila.
English[en]
“It is incredible how many feelings you can go through in just a few hours, from fear to happiness and everything in between,” political science student Manuela Jiménez Avila stated afterwards.
Spanish[es]
“Es increíble la cantidad de sentimientos que puedes sentir en unas pocas horas, desde el miedo hasta la felicidad, y todo lo que existe en el medio”, afirmó más tarde Manuela Jiménez Avila, una estudiante de ciencias políticas.
French[fr]
“C'est incroyable le nombre d'émotions que l'on peut ressentir en l'espace de quelques heures, de la peur au bonheur en passant par tous les intermédiaires”, déclarait après coup Manuela Jiménez Avila, étudiante en sciences politiques.
Italian[it]
“Non avrei pensato di provare così tante emozioni in appena poche ore e di passare dalla paura alla felicità, con tutto quello che c'è nel mezzo”, ha successivamente dichiarato Manuela Jiménez Avila, una studentessa di scienze politiche.
Polish[pl]
„To niesamowite, jak wiele emocji można odczuwać w przeciągu kilku godzin, od strachu do szczęścia i tego, co pomiędzy nimi”, powiedział po wszystkim student politologii Manuela Jiménez Avila.
Portuguese[pt]
“É impressionante como as emoções podem variar em poucas horas, do medo à felicidade e todo o resto”, revelou Manuela Jiménez Avila, estudante de Ciências Políticas.