Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] В три от 38-те общини на Косово все още липсват такива общински служби, отговарящи за общностите и завръщането.
Czech[cs]
[4] Tyto místní úřady pro komunity a navracení stále ještě nejsou ve třech z 38 kosovských obcí s rozšířenou působností.
Danish[da]
[4] Sådanne lokale kontorer med ansvar for befolkningsgrupper og tilbagesendelse findes endnu ikke i tre af Kosovos 38 kommuner.
German[de]
[4] Solche kommunalen Ämter für Gemeinschaften und Rückkehr fehlen immer noch in drei der 38 Kommunen des Kosovos.
Greek[el]
[4] Τέτοια τοπικά γραφεία για τις κοινότητες και την επιστροφή συνεχίζουν να απουσιάζουν σε 3 από τους 38 δήμους του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
[4] Such municipal offices for communities and return are still missing in three of Kosovo’s 38 municipalities.
Spanish[es]
[4] Estas oficinas municipales no existen todavía en 3 de los 38 municipios de Kosovo.
Estonian[et]
[4] Sellist kogukondade ja tagasipöördujatega tegelevat kohaliku omavalitsuse bürood ei ole veel kolmes Kosovo 38st omavalitsusüksusest.
Finnish[fi]
[4] Yhteisöjen kehittämistä ja paluumuuttoa hoitava kunnallinen toimisto puuttuu vielä kolmesta Kosovon 38 kunnasta.
French[fr]
[4] Ce genre de bureau municipal pour les communautés et le retour manquent encore dans trois des 38 municipalités kosovares.
Hungarian[hu]
[4] Az ilyen közösségi és visszatérési helyi irodák még mindig hiányoznak Koszovó 38 helyhatóságából háromban.
Italian[it]
[4] 3 dei 38 comuni del Kosovo non dispongono ancora di questi uffici per le comunità e i rimpatri.
Lithuanian[lt]
[4] Šių savivaldybių skyrių, atsakingų už bendruomenes ir grąžinimo reikalus, vis dar trūksta trijose Kosovo savivaldybėse iš 38 esamų.
Latvian[lv]
[4] Šādi pašvaldību kopienu un atgriešanas jautājumu biroji trijās no 38 Kosovas pašvaldībām vēl aizvien nav izveidoti.
Maltese[mt]
[4] Fi tlieta mit-38 muniċipalità tal-Kosovo, għad ma hemmx tali uffiċċji muniċipali għall-komunitajiet u r-ripatrijazzjoni
Dutch[nl]
[4] In drie van de 38 gemeenten van Kosovo zijn er nog geen gemeentelijke kantoren voor gemeenschappen en terugkeer.
Polish[pl]
[4] Takich urzędów gminnych ds. społeczności i powrotów ciągle jeszcze nie utworzono w trzech spośród 38 gmin w Kosowie.
Portuguese[pt]
[4] 3 dos 38 municípios do Kosovo não dispõem ainda destes serviços municipais para as comunidades e o regresso.
Romanian[ro]
[4] În trei din cele 38 de municipalități din Kosovo nu există încă aceste birouri municipale pentru comunități și returnare.
Slovak[sk]
[4] V troch z 38 samospráv Kosova takéto miestne úrady pre spoločenstvá a návrat stále chýbajú.
Slovenian[sl]
[4] Takšnega občinskega urada za skupnosti in vračanje še vedno nimajo tri od 38 občin Kosova.
Swedish[sv]
[4] Kommunala kontor för befolkningsgrupper och återvändande saknas fortfarande i tre av Kosovos 38 kommuner.