Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства, а именно спа продукти за лице, препарати за лице без лечебни свойства, подхранващи серуми за лице, овлажняващ гел за лице, почистващ гел за лице, маски за лице, спрей за лице, крем за очи, ексфолиант за лице, продукти за масаж на лице, тоник за лице, крем за почистване
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě přípravky na napařování obličeje, neléčivé přípravky na obličej, výživná séra na obličej, gelové zvlhčovací přípravky na obličej, čisticí gely na obličej, masky na obličej, spreje na obličej, oční krémy, abrazivní přípravky na obličej, masážní přípravky na obličej, tónovací přípravky na obličej, čisticí krémy
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig spa-præparater til ansigtet, ikke-medicinske præparater til ansigtet, nærende serum til ansigtet, fugtighedspræparater til ansigtet i form af gelé, rensegelé til ansigtet, ansigtsmasker, spray til ansigtet, øjencreme, ansigtsskrubbemidler, præparater til ansigtsmassage, ansigtstoner, rensecreme
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Präparate für Gesichtskuren, nicht medizinische Gesichtspräparate, Nährserum für das Gesicht, Feuchtigkeitsgel für das Gesicht, Gesichtsreinigungsgel, Gesichtsmaske, Gesichtsnebel, Augencreme, Gesichtspeeling, Gesichtsmassage, Gesichtswasser, Reinigungscreme
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα παρασκευάσματα για ιαματικά λουτρά (σπα) προσώπου, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για το πρόσωπο, θρεπτικοί οροί για το πρόσωπο, ενυδατικά ζελέ για το πρόσωπο, ζελέ καθαρισμού προσώπου, μάσκες προσώπου, σπρέι προσώπου, κρέμες ματιών, προϊόντα απολέπισης προσώπου, προϊόντα για μαλάξεις προσώπου, προϊόντα τόνωσης προσώπου, κρέμες καθαρισμού
English[en]
Cosmetics, namely face spa preparations, non-medicated preparations for the face, facial nourishing serum, facial gel moisturizer, facial cleansing gel, facial mask, facial mist, eye cream, facial scrub, facial massage, facial toner, cleansing cream
Spanish[es]
Cosméticos, en concreto preparados de balneario faciales, preparados que no sean medicinales para la cara, suero nutritivo facial, hidratante de gel facial, gel limpiador facial, máscara facial, nieblina facial, crema para los ojos, exfoliante facial, masaje facial, tónico facial, crema limpiadora
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, nimelt vesiravila preparaadid, muud kui raviotstarbelised preparaadid näo tarbeks, näiteks toitvad seerumid, näo niisutusgeel, näo puhastusgeel, näoudu, silmakreem, kooriv näokreem, näomassaaž, näotoonik, puhastuskreem
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin kasvokylpyvalmisteet, lääkeaineita sisältämättömät valmisteet kasvoille, kasvoja ravitsevat seerumit, kosteuttavat kasvogeelit, kasvojen puhdistusgeelit, kasvonaamiot, kasvosumutteet, silmänympärysvoiteet, kasvojen kuorinta-aineet, kasvojen hieronta-aineet, kasvovedet, puhdistusvoiteet
French[fr]
Produits cosmétiques, à savoir produits thermaux pour le visage, produits non médicinaux pour le visage, sérum nourrissant pour le visage, gel hydratant pour le visage, gel nettoyant pour le visage, masque pour le visage, brumisateur pour le visage, crème pour les yeux, masque exfoliant pour le visage, massage pour le visage, produit tonifiant pour le visage, crème nettoyante
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, nevezetesen arcmosó szerek, nem gyógyhatású arcápoló készítmények, arctápláló szérum, zselés archidratáló, arctisztító zselé, arcpakolás, arcpermet, szemkrém, arcledörzsölő, arcmasszázs, arcvizek, tisztítókrém
Italian[it]
Cosmetici, ovvero preparati termali per il viso, preparati non medicinali per il viso, siero nutriente per il viso, gel idratanti per il viso, gel detergenti per il viso, maschere per il viso, prodotti nebulizzati per il viso, creme per gli occhi, esfolianti per il viso, massaggi per il viso, tonici per il viso, creme detergenti
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent veido spa preparatai, negydomieji preparatai, skirti veidui, veido maitinimo kaukės ir serumai, veido drėkikliai želė pavidalu, veido valymo želė, kaukės veidui, veido rūkelis, kremas akims, veido šveitiklis, veido masažuoklis, veido tonikas, valomasis kremas
Latvian[lv]
Kosmētika, proti, sejas spa līdzekļi, neārstnieciski līdzekļi sejai, seju barojošs serums, sejas želeja mitrināšanai, sejas tīrīšanas želeja, sejas maska, sejas izsmidzinātājs, acu krēms, sejas skrubis, sejas masāža, sejas tonizētājs, tīrīšanas krēms
Maltese[mt]
Kosmetiċi, jiġifieri preparazzjonijiet għall-ispa tal-wiċċ, preparazzjonijiet mhux immedikati għall-wiċċ, serum għan-nutriment tal-wiċċ, ġel idratant tal-wiċċ, ġel għat-tindif tal-wiċċ, mask tal-wiċċ, sprej għall-wiċċ, krema ta' l-għajnejn, prodotti għall-għorik tal-wiċċ, massaġġi tal-wiċċ, tonifikanti tal-wiċċ, krema għat-tindif
Dutch[nl]
Cosmetische producten, te weten gezichtskuurmiddelen, niet-medicinale preparaten voor het gezicht, voedingsserum voor het gezicht, vochtinbrengende gezichtsgel, gelaatsreinigingsgels, gezichtsmaskers, gezichtsnevel, oogcrème, scrubs voor het gezicht, gezichtsmassage, vitaliseermiddelen voor het gezicht, reinigende crèmes
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne, mianowicie preparaty spa do twarzy, niemedyczne preparaty do twarzy, nawilżające serum do twarzy, nawilżające żele do twarzy, żele oczyszczające do twarzy, maseczki do twarzy, mgiełka do twarzy, krem pod oczy, peeling do twarzy, preparaty masujące do twarzy, toniki do twarzy, kremy oczyszczające
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente produtos termais para o rosto, produtos não medicinais para o rosto, soros nutritivos para o rosto, hidratantes faciais em gel, geles de limpeza para o rosto, máscaras para o rosto, vaporizadores para o rosto, cremes para os olhos, esfoliantes para o rosto, produtos para massagens faciais, tónicos faciais, cremes de limpeza
Romanian[ro]
Cosmetice, si anume preparate termale pentru fata, preparate nemedicamentoase pentru fata, ser facial nutritiv, gel facial hidratant, masti pentru fata, substante pulverizate pentru fata, crema contur pentru ochi, preparate abrazive pentru fata, masaj facial, lotiuni tonice pentru fata, crema de curatare
Slovak[sk]
Kozmetické prípavky, menovite tvárové prípravky do kúpeľa, neliečivé tvárové prípravky, tvárové vyživujúce séra, gélové zvlhčovacie prípravky na tvár, čistiace gély na tvár, masky na tvár, očné krémy, prípravky na drhnutie tváre, tvárové toniká, čistiace krémy
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer lepotilni izdelki za obraz, pripravki brez zdravilnih učinkovin za obraz, hranljivi serum za obraz, vlažilni gel za obraz, čistilni gel za obraz, obrazna maska, meglica za obraz, krema za področje okoli oči, piling za obraz, masažno sredstvo za obraz, tonik za obraz, čistilna krema
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen kurortspreparat för ansiktet, icke-medicinska preparat för ansiktet, näringsserum för ansiktet, fuktningsgeléer för ansiktet, ansiktsrengöringsgeléer, ansiktsmasker, ansiktssprej, ögonkräm, skrubbkrämer för ansikte, ansiktsmassage, ansiktstoner, rengöringskrämer