Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvad er der så blevet af videnskabens omhyggelige selvkontrol, selvkorrektion og selvjustits?
German[de]
Wie steht es aber mit der Behauptung, die Wissenschaft kontrolliere sich selbst, sie verfüge über Schutzmechanismen wie die Begutachtung von Arbeiten, bevor sie veröffentlicht werden, und die Reproduzierbarkeit von Experimenten?
Greek[el]
Τι θα πούμε, όμως, σχετικά με τη δήθεν συμπαγή, αυτοδιορθωτική και αυτορυθμιζόμενη δομή τής επιστήμης τις διαδικασίες τής κριτικής, της αναφοράς, και της αντιγραφής;
English[en]
What, though, about the supposedly close-knit, self-correcting and self-policing structure of science —the processes of review, refereeing and replication?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay de la estructura de la ciencia, la cual supuestamente es sólida, se autocorrige y se autovigila... los procedimientos de revisión, arbitraje y réplica?
Finnish[fi]
Mitä on kuitenkin sanottava tieteen oletetusta saumattomuudesta, itseäänkorjaavuudesta ja sisäisestä kontrollista, siis tutkimustulosten arvostelusta, tieteellisten artikkeleitten julkaisukelpoisuuden arvioimisesta ja toistettavuuden vaatimuksesta?
French[fr]
Alors, que dire de l’édifice scientifique, de sa soi-disant unité, de son système d’autocontrôle, de ses procédés de critique, d’arbitrage et de réplication (ou reproduction) des expériences?
Italian[it]
Ma che dire della struttura della scienza, che si suppone sia compatta, dotata di mezzi autonomi di correzione e vigilanza come i procedimenti di revisione, valutazione e ripetizione?
Japanese[ja]
では,密接に結び合わされ,自らを正し,自らの警察機能を持つとされる科学の世界の構造 ― 検査,審査,そして反復実験という手順 ― はどうなっているのでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 과학의 빈틈없고 자가 시정하는 자가 단속 체제라 주장되는 체제 곧 재검토와 심판 판정 및 실험의 반복 과정은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Men hva med vitenskapens struktur, som påstås å være fast sammenknyttet, selvkorrigerende og selvovervåkende? Hva med de prosessene som omfatter granskning, vurdering og gjentagelse?
Dutch[nl]
Hoe staat het dan met die veronderstelde hecht samenhangende, zichzelf corrigerende en zichzelf regulerende structuur van de wetenschap?
Portuguese[pt]
O que dizer, porém, da estrutura da ciência, supostamente bem entretecida, que corrige e que policia a si mesma — os processos de revisão, de arbitragem e de réplica?
Russian[ru]
Но как же обстоит дело с утверждением, что наука контролирует сама себя, что она имеет в своем распоряжении защищающие механизмы, как например, экспертизы научных работ перед их опубликованием и возможность воспроизводить опыты?
Swedish[sv]
Hur är det då med vetenskapens, som man menar, fasta, självkorrigerande och självkontrollerande struktur — sådana funktioner som granskning, utvärdering och reproducering av experiment?
Chinese[zh]
可是,科学界那据称组织严密、自我纠正和自我监察的结构——检查、审查和反复实验的过程——又如何呢?