Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is dus in 1972 gevra om by die takkantoor in Salisbury te dien.
Arabic[ar]
ولذلك، في ١٩٧٢، دُعيت لاخدم في مكتب الفرع في سالزبوري.
Danish[da]
I 1972 blev vi derfor kaldt ind på afdelingskontoret i Salisbury.
German[de]
Im Jahre 1972 bat man mich daher, im Zweigbüro in Salisbury mitzuarbeiten.
Greek[el]
Γι’ αυτό, το 1972, προσκλήθηκα να υπηρετήσω στο γραφείο τμήματος στο Σόλσμπερι.
English[en]
So, in 1972, I was called to serve at the branch office in Salisbury.
Spanish[es]
Por eso, en 1972 fui transferido a la sucursal de Salisbury.
Finnish[fi]
Niinpä vuonna 1972 minut kutsuttiin palvelemaan Salisburyn haaratoimistossa.
French[fr]
C’est ainsi qu’en 1972 on m’a demandé de travailler à la filiale de Salisbury.
Hiligaynon[hil]
Gani, sang 1972, gintawag ako sa pag-alagad sa sanga talatapan sang Salisbury.
Italian[it]
Così nel 1972 fui chiamato a servire alla filiale di Salisbury.
Japanese[ja]
それで1972年に私はソールズベリーにある支部事務所で奉仕するよう招かれました。
Korean[ko]
그래서, 나는 1972년에, 솔즈베리에 있는 지부 사무실에서 봉사하라는 부름을 받았다.
Malagasy[mg]
Tamin’izany, tamin’ny 1972, no nangatahana ahy hiasa tao amin’ny sampan’i Salisbury.
Norwegian[nb]
I 1972 ble jeg derfor sendt til avdelingskontoret i Salisbury.
Dutch[nl]
Dus werd mij in 1972 gevraagd op het bijkantoor in Salisbury te dienen.
Nyanja[ny]
Chotero, mu 1972, ndinaitanidwa kukatumikira pa ofesi ya nthambi mu Salisbury.
Polish[pl]
Tak więc w roku 1972 zostałem wezwany do pracy w siedzibie oddziału w Salisbury.
Portuguese[pt]
Assim, em 1972, fui chamado para servir na sede, em Salisbury.
Shona[sn]
Naizvozvo, muna 1972, ndakadanwa kuzobatira pahofisi yebazu muSalisbury.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ka 1972, ke ile ka bitsetsoa ho tla sebeletsa ofising ea lekala Salisbury.
Swedish[sv]
År 1972 blev jag därför kallad att tjäna vid avdelningskontoret i Salisbury.
Tagalog[tl]
Kaya, noong 1972, ako’y tinawag upang maglingkod sa tanggapang sangay sa Salisbury.
Tswana[tn]
Jalo, ka 1972, ke ne ka bilediwa go ya go direla kwa ofising ya lekala kwa Salisbury.
Tsonga[ts]
Kutani ke, hi 1972, ndzi vitaniwe ku ya tirha ehofisini ya rhavi eSalisbury.
Xhosa[xh]
Ngoko, ngowe-1972, ndabizwa ukuya kukhonza kwiofisi yesebe eseSalisbury.
Chinese[zh]
因此在1972年,我奉召留驻在索尔兹百里(现今的哈拉雷)的分社办事处服务。
Zulu[zu]
Ngakho, ngo-1972, ngabizwa ukuba ngiyokhonza ehhovisi legatsha eSalisbury.