Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домашните птици, предназначени да възстановяват запаси от дивеч, съставляват различни видове пернат дивеч от ферми, включително и водни птици.
Czech[cs]
Drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře zahrnuje různé druhy farmové pernaté zvěře včetně vodních ptáků.
Danish[da]
Fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt omfatter forskellige arter af opdrættet fjervildt, herunder vandfugle.
German[de]
Zu dem zur Aufstockung von Wildbeständen bestimmten Hausgeflügel zählen verschiedene Arten von Zuchtfederwild, darunter Wasservögel.
Greek[el]
Τα πουλερικά που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων περιλαμβάνουν διάφορα είδη εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων συμπεριλαμβανόμενων των νηκτικών πτηνών.
English[en]
Poultry intended for restocking wild game supplies comprise different species of farmed feathered game including waterfowl.
Spanish[es]
Las aves de corral destinadas a la repoblación de la caza silvestre incluyen diferentes especies de caza de pluma de cría, incluidas las aves acuáticas.
Estonian[et]
Uluklinnuvarude taastootmiseks ettenähtud kodulindude hulka kuulub erinevaid tehistingimustes peetavaid jahilinnuliike, sealhulgas veelinde.
Finnish[fi]
Luonnonvaraisen riistan istutukseen tarkoitettuun siipikarjaan kuuluu useita tarhattuja riistalintulajeja, vesilinnut mukaan luettuina.
French[fr]
Les volailles destinées à la fourniture de gibier sauvage de repeuplement comprennent différentes espèces de gibier à plumes d’élevage, y compris des oiseaux aquatiques.
Croatian[hr]
Perad namijenjena za obnovu populacije slobodno živuće divljači sastoji se od različitih vrsta uzgojene pernate divljači, uključujući ptice močvarice.
Hungarian[hu]
A vadállomány pótlására szánt baromfi a tenyésztett vadszárnyas különböző fajaiból áll, beleértve a víziszárnyasokat.
Italian[it]
Il pollame destinato al ripopolamento della selvaggina comprende diverse specie di selvaggina da penna d’allevamento, tra cui gli uccelli acquatici.
Lithuanian[lt]
Naminiai paukščiai, skirti laukinių medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti, yra skirtingų rūšių ūkiuose auginami medžiojamieji paukščiai, įskaitant vandens paukščius.
Latvian[lv]
Medījamo putnu resursu atjaunošanai domāto mājputnu vidū ir dažādas saimniecībās audzējamu medījamo putnu sugas, ieskaitot ūdensputnus.
Maltese[mt]
Tjur maħsuba għall-popolament mill-ġdid tat-tjur selvaġġ jinkludu speċi differenti ta’ tjur imrobbija li jkollhom ir-rix inkluż it-tajr ta’ l-ilma.
Dutch[nl]
Onder pluimvee dat bestemd is om in het wild te worden uitgezet, vallen verschillende soorten gekweekt vederwild, waaronder watervogels.
Polish[pl]
Drób przeznaczony do odowy populacji zwierzyny łownej obejmuje różne gatunki dzikiego ptactwa hodowlanego, w tym ptactwa wodnego.
Portuguese[pt]
As aves de capoeira destinadas à reconstituição dos efectivos cinegéticos compreendem diferentes espécies de caça de criação com penas, incluindo aves aquáticas.
Romanian[ro]
Păsările de curte destinate furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare cuprind diferite specii de vânat de crescătorie cu pene, inclusiv păsări acvatice.
Slovak[sk]
Hydina určená na obnovu chovu voľne žijúcej zveri zahŕňa rôzne druhy chovanej pernatej zveri vrátane vodného vtáctva.
Slovenian[sl]
Perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic, vključuje različne vrste gojene pernate divjadi, vključno z vodnimi pticami.
Swedish[sv]
Fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen omfattar olika arter av hägnat fjädervilt, inklusive sjöfåglar.