Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко, дамско, младежко и детско бельо, а именно рокли, ризи за голф, ризи с яка, връхни дрехи с качулка, трикотаж, джогинг, анцузи, шорти за джогинг, комплекти за джогинг, анцузи, трикотажни изделия, трикотажни горнища, мускулни ризи, спортни костми от една или от две части, работни престилки, панталони, ризи, ризи с къси якички, шорти и комплекти шорти, поли, спално облекло, а именно джапанки, пантофи и нощници, чорапи, спортни ризи, пуловери, анцузи, анцузи, блузи тип потник, тениски, поло, дамски долни ризи, бельо, дамско бельо
Czech[cs]
Oděvy pro muže, ženy, mládež a děti, jmenovitě šaty, golfové košile, košile s límečkem, mikiny s kapucí, stávkové zboží, joggingové soupravy, joggingové kalhoty, joggingové krátké kalhoty, joggingové sady, oděvy s horní a dolní částí v celku, úpletové košile, pletené topy, přiléhavá trička zvýrazňující svaly, jednodílné a dvoudílné oděvy na hraní, overaly, kalhoty, košile, košile s límečkem a krátkým lemem, krátké kalhoty a soupravy s krátkými kalhotami, sukně, noční prádlo, jmenovitě pyžamka pro malé děti, pyžama a noční košile, ponožky, sportovní trička, svetry, tenké tepláky, mikiny, dámská tílka, trička, roláky, nátělníky, spodní prádlo, dámské spodní prádlo
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn og unge, nemlig kjoler, golftrøjer, bluser med krave, overdele med hætte, trikotagevarer, joggingdragter, joggingbukser, joggingshorts, jumpsuits, strikkede bluser og overdele, tætsiddende bluser, en- og todelte legedragter, overalls, benklæder, bluser, tætvævede trøjer med krave, shorts og sæt med shorts, nederdele, pyjamasser og nattøj, sokker, sportstrøjer, sweatere, træningsbukser, sweatshirts, ærmeløse toppe, T-shirts, rullekravebluser, undertrøjer, undertøj, underbeklædning til damer
German[de]
Herren-, Damen-, Jugend- und Kinderbekleidung, nämlich Kleider, Golfhemden, Hemden mit Kragen, Oberteile mit Kapuze, Strickwaren, Jogginganzüge, Jogginghosen, Joggingshorts, Overalls, Strickhemden, Strickoberteile, Muskelshirts, ein- und zweiteilige Spielanzüge, Overalls, Hosen, Hemden, Hemden mit geripptem Kurzkragen, Shorts und Shorts-Sets, Röcke, Nachtwäsche, nämlich Schlafanzüge, Pyjamas und Nachthemden, Socken, Sporthemden, Sweater, Jogginghosen, Sweatshirts, Pullunder, T-Shirts, Rollkragenpullover, Unterhemden, Unterwäsche, Damenunterwäsche
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία, νεανικά και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα φορέματα, πουκάμισα του γκολφ, πουκάμισα με γιακά, μπλουζάκια με κουκούλα, καλσόν, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια για τρέξιμο, παντελόνια κοντά για τρέξιμο, σετ για τρέξιμο, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, πλεκτά πουκάμισα, πλεκτά μπλουζάκια, εφαρμοστές μπλούζες, στολές παιχνιδιού ολόσωμες ή σε δύο κομμάτια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παντελόνια, πουκάμισα, πουκάμισα με λαστιχωτό γιακά, κοντά παντελόνια και σετ με κοντό παντελόνι, φούστες, ενδύματα ύπνου, συγκεκριμένα πιτζάμες και νυχτικά, κάλτσες κοντές, αθλητικά πουκάμισα, πουλόβερ, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), μπλουζάκια χωρίς μανίκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, ζιβάγκο, φανέλες, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα
English[en]
Men, women, youth and children's clothing, namely dresses, golf shirts, collar shirts, hooded tops, hosiery, jogging suits, jogging pants, jogging shorts, jogging sets, jumpsuits, knit shirts, knit tops, muscle shirts, one and two piece play outfits, overalls, pants, shirts, short-rib collar shirts, shorts and shorts sets, skirts, sleepwear, namely sleepers, pyjamas and nightgowns, socks, sport shirts, sweaters, sweatpants, sweatshirts, tank tops, T-shirts, turtlenecks, undershirts, underwear, women's undergarments
Spanish[es]
Vestidos de caballero, de señora, de jóvenes y de niños, en concreto vestidos, camisas de golf, camisas de cuello de franela, camisetas con capucha, prendas de punto, ropa para hacer footing, pantalones para hacer footing, pantalones cortos de footing, conjuntos de footing, monos, camisas de punto, tops de punto, camisas para musculatura, prendas para jugar de una y dos piezas, batas, pantalones, camisas, camisas de cuello de punto elástico estrecho, pantalones cortos y conjuntos de pantalón corto, faldas, ropa para dormir, en concreto peleles, pijamas y camisones, calectines, camisas de sport, suéteres, pantalones de chándal, sudaderas, camisetas de tirantes, camisetas, jerseys de cuello alto, camisetas interiores, ropa interior, prendas interiores de señora
Estonian[et]
Meeste, naiste, noorukite ja laste rõivad, nimelt kleidid, golfisärgid, kraega särgid, kapuutsiga topid, sukakaubad, jooksudressid, jooksupüksid, lühikesed jooksupüksid, jooksukomplektid, kombinesoonid, trikotaažsärgid, trikotaažtopid, ühe- ja kaheosalised mängurõivakomplektid, tunked, madala kaelusega särgid, lühikesed spordipüksid ja lühikeste spordipükste komplektid, seelikud, öörõivad, nimelt pikad öösärgid, pidžaamad ja öösärgid, sokid, spordisärgid, sviitrid, õlapaeltega topid, õlapaeltega särgid, särgikud, T-särgid, rullkaelusega sviitrid, alussärgid, aluspesu, naiste alusrõivad
Finnish[fi]
Miesten, naisten, nuorten ja lasten vaatteet, nimittäin mekot, golfpaidat, kauluspaidat, hupulliset topit, sukkahousut, hölkkäpuvut, hölkkähousut, hölkkäsortsit, hölkkäasut, voimistelupuvut, neulepaidat, neuletopit, yksi- ja kaksiosaiset peliasut, haalarit, housut, paidat, lyhyet kaulukselliset joustinneulepaidat, sortsit ja sortsiasut, hameet, yöasut, nimittäin uniasut, pyjamat ja yöpaidat, sukat, urheilupaidat, villapaidat, collegehousut, collegepaidat, hihattomat T-paidat, T-paidat, poolopaidat, aluspaidat, alusvaatteet, naisten alusasut
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes, adolescents et enfants, à savoir robes, chemises de golf, chemises Henley, hauts à capuche, bonneterie, survêtements de jogging, pantalons de jogging, shorts de jogging, ensembles de jogging, combinaisons, tricots, débardeurs en tricot, chemises moulantes, combinaisons de jeu composées d'une deux pièces, blouses, pantalons, chemises, chemises à col à petites côtes, shorts et sets de shorts, jupes, vêtements de nuit, à savoir, pyjamas et chemises de nuit, chaussettes, chemises de sport, chandails, pantalons de sport, sweat-shirts, débardeurs, t-shirts, cols roulés, chemisettes, sous-vêtements, sous-vêtements pour femmes
Hungarian[hu]
Férfi-, női, fiataloknak való és gyermekruházat, nevezetesen öltözékek, golfingek, pólók, galléros pólók, kapucnis felsők, kötöttáruk, kocogóruhák, kezeslábasok, kötött felsők, egy- és kétrészes játszóruhák, munkaruhák, munkaköpenyek, rövid nyakú galléros pólók, rövidnadrág-együttesek, szoknyák, pólók, edzőmezek és edzőnadrágok, alsóruházat, ingek, kötött ingek, izompólók, garbók, alsónadrágok, rövidnadrágok, sortok, kocogóegyüttesek, kocogóalsók és kocogónadrágok, sportingek, szabadidőfelsők, ujjatlan trikók, ingblúzok, női fehérneműk, zoknik, hálóruhák, nevezetesen kezeslábas hálóruhák, pizsamák és hálóingek
Italian[it]
Abbigliamento per uomo, donna, ragazzo e bambino, ovvero vestiti, camicie da golf, camicie a colletto Henley, maglie con cappuccio, maglieria, tute da jogging, pantaloni da jogging, pantaloncini da jogging, coordinati da jogging, tute, camicie lavorate a maglia, corpetti in maglia, magliette che esaltano i muscoli, costumi da gioco unici ed in due pezzi, bluse, pantaloni, camicie, camicie a colletto a coste corte, pantaloncini e coordinati a pantaloncino, gonne, indumenti da notte, ovvero tute da notte per neonati, pigiami e vesti da camera, calzini, camicie sportive, maglioni, pantaloni di felpa, felpe, golfini, T-shirt, dolcevita, magliette della salute, biancheria intima, indumenti intimi femminili
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški, jaunimo ir vaikiški drabužiai, būtent suknelės, golfo marškinėliai, marškinėliai su apykaklėmis, viršutinės drabužių dalys su gobtuvais, kojinių gaminiai, bėgiojimo kostiumai, bėgiojimo kelnės, bėgiojimo trumpės, bėgiojimo kostiumai, kombinezono tipo kostiumai, megzti marškinėliai, megztos viršutinės drabužių dalys, aptempti berankoviai marškinėliai, vienos ir dviejų dalių žaidimų drabužiai, kombinezonai, kelnės, marškinėliai su maža apykakle, trumpės ir trumpių komplektai, sijonai, naktiniai drabužiai, būtent kūdikių ir vaikų pižamos, pižamos ir naktiniai marškiniai, puskojinės, sportiniai marškinėliai, megztiniai, sportinės kelnės, sportiniai marškinėliai, berankoviai marškinėliai, marškinėliai, drabužiai aukštu kaklu, apatiniai marškiniai, apatiniai drabužiai, moteriški apatiniai drabužiai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu, jauniešu un bērnu apģērbi, proti, kleitas, golfa krekli, krekli ar apkaklēm, virsjakas ar kapuci, trikotāžas izstrādājumi, džoginga tērpi, džoginga bikses, džoginga šorti, džoginga tērpi, izpletņlēkšanas tērpi, adīti augšģērbi, cieši pieguļoši tērpi, viendaļīgi un divdaļīgi apģērbi, virsvalki, bikses, krekli, krekli ar īsām piedurknēm, šorti un šortu komplekti, svārki, pidžamas, proti, nakts apģērbi, pidžamas un nakts tērpi, zeķes, sporta krekli, svīteri, sporta šorti, sporta krekli, augšģērbi ar lencītēm, T krekli, krekli ar augstu apkakli, apakškrekli, apakšveļa, sieviešu apakšveļa
Maltese[mt]
Ilbies tal-irġiel, nisa, żgħażagħ u tfal, jiġifieri lbiesi, flokkijiet tal-golf, flokkijiet bl-għonq, tops bil-barnużi, maljerija, tuti għall-ġoging, qliezet għall-ġoging, xorzijiet għall-ġoging, settijiet tal-ġoging, jumpsuits, qomos tal-malja, tops tal-malja, flokkijiet mingħajr kmiem, ilbies għal waqt il-logħob magħmul minn biċċa waħda jew biċċtejn, owverols, qliezet, qomos, qomos bil-kullar baxx, xorzijiet u settijiet tax-xorzijiet, dbielet, xedd tal-irqad, jiġifieri sleepers, piġjami u ġagagi ta' bil-lejl, kalzetti, flokkijiet tal-isports, sweters, swetpents, swetxerts, flokkijiet bla kmiem, T-shirts, turtlenecks, flokkijiet ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa
Dutch[nl]
Heren-, dames-, jeugd- en kinderkleding, te weten jurken, golfhemden, shirts met kraag, bovenstukjes met capuchon, breigoederen, joggingpakken, joggingbroeken, korte hardloopbroekjes, speel- of slaappakjes, gebreide hemden, gebreide bovenstukjes, mouwloze shirts, speelpakjes bestaande uit een of twee delen, overalls, pantalons, overhemden, overhemden van babycord, korte broeken en sets met korte broek, rokken, nachtkleding, te weten slaappakjes, pyjama's en nachthemden, sokken, sporthemden, truien, joggingbroeken, truien, mouwloze topjes, T-shirts, coltruien, onderhemden, onderkleding, damesondergoed
Polish[pl]
Odzież dla mężczyz, kobiet, młodzieży i dzieci, mianowicie sukienki, koszulki golfowe, koszule z kołnierzykiem, topy z kapturem, wyroby pończosznicze, dresy do biegania, spodnie do biegania, spodenki do biegania, zestawy do biegania, kominezony jednoczęściowe, koszule dziane, topy dziane, obcisłe podkoszulki, jedno- lub dwuczęściowe stroje do zabawy, kombinezony, majtki, koszule, krótkie koszulki z kołnierzykiem, szorty i zestawy szortów, spódniczki, bielizna nocna, mianowicie śpioszki, piżamy i koszule nocne, skarpety, koszule sportowe, swetry, spodnie dresowe, bluzy dresowe, bezrękawniki, t-shirty, golfy, podkoszulki, bielizna osobista, bielizna dla kobiet
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora, jovens e crianças, nomeadamente vestidos, camisas de golfe, camisas com colarinho, tops com capuz, artigos de malha, fatos de jogging, calças de jogging, calções de jogging, conjuntos de jogging, fatos-macaco, blusas tricotadas, camisolas de manga cavada, fatos de brincar de uma ou duas peças, macacões, calças, camisas, camisolas de gola chegada, calções e conjuntos de calções, saias, roupa de dormir, nomeadamente "babygrows", pijamas e camisas de dormir compridas, peúgas, camisas de desporto, camisolas, calças de treino, sweatshirts, tops de alças, t-shirts, camisolas de gola alta, camisolas interiores, roupa interior, roupa interior de senhora
Romanian[ro]
Haine pentru bărbaţi, femei, tineri şi copii, respectiv rochii, tricouri polo, cămăşi cu guler, bluze cu glugă, articole tricotate, costume de jogging, combinezoane, bluze tricotate, haine de joacă dintr-o bucată sau două, salopete, bluze cu guler tricotate, seturi de pantaloni scurţi, fuste, îmbrăcăminte de dormit, respectiv combinezoane de noapte, pijamale şi cămăşi de noapte, şosete, cămăşi sport, svetere, pulovere-vestă, bluze de corp, lenjerie pentru femei, lenjerie intimă, cămăşi, cămăşi din tricot, bluze pe corp, bluze pe gât, pantaloni, pantaloni scurţi, costume de jogging, pantaloni de jogging şi pantaloni scurţi de jogging, tricouri, bluze de trening şi pantaloni de trening
Slovak[sk]
Pánske, dámske, detské odevy, odevy pre mládež, menovite šaty, golfové košele, košele s golierom, mikiny s kapucňou, pletiarsky tovar, tepláky, montérky, pletené tričká, jednodielne a dvojdielne odevy, blúzy, súpravy s tričkom a šortkami, sukne, nočný úbor, menovite pyžamá a nočné košele, ponožky, športové košele, svetre, tielka, náprsenky, dámska spodná bielizeň, bielizeň, košele, pánske tielka, športové košele, nohavice, šortky, teplákové súpravy, teplákové nohavice a šortky, tričká, teplákové bundy
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske, mladostnike in otroke, in sicer obleke, srajce za golf, srajce z ovratnikom, majice s kapuco, pletenine, nogavice, tekaške trenirke, tekaške hlače, tekaške kratke hlače, tekaški kompleti, kombinezoni, pletene srajce, pleteni vrhnji deli, enodelni ali dvodelni igralni kompleti, delovne obleke, hlače, srajce, srajce z ruskim ovratnikom, kratke hlače in kompleti s kratkimi hlačami, ženska krila, spalna oblačila, in sicer spalne srajce, pižame in hočne halje, kratke nogavice, športne majice, svitri, športne hlače, športne majice z dolgimi rokavi, kratke oprijete majice, majice s kratkimi rokavi, puliji, spodnje majice, spodnje perilo, žensko spodnje perilo
Swedish[sv]
Herr-, dam-, ungdoms- och barnkläder, nämligen klänningar, golftröjor, kragskjortor, tröjor med huva, strumpvaror, joggingoveraller, joggingbyxor, joggingkortbyxor, joggingset, overaller, stickade tröjor, stickade toppar, ärmlösa träningströjor, lekkläder i en och två delar, overaller, byxor, skjortor, kragskjortor med kort rygg, kortbyxor och kortbyxset, kjolar, sovkläder, nämligen sovkläder, pyjamasar och nattlinnen, sockor, sportskjortor, sweaters, träningsbyxor, träningströjor, linnen, t-tröjor, halvpolotröjor, undertröjor, underkläder, damunderkläder