Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вторият е частичният отпечатък от дистанционния детонатор които намерихме в твоите неща.
Czech[cs]
Druhý je částečný otisk, který jsme sejmuli z dedonátoru, který byl ve vašich věcech.
Danish[da]
Det andet stammer fra detonatoren, vi fandt blandt dine ting.
German[de]
Der zweite wurde von dem Fernzünder abgenommen, der bei Ihnen gefunden wurde.
Greek[el]
Το δεύτερο είναι ένα τμήμα που βρήκαν από τον τηλεχειριζόμενο πυροκρο - τητή που βρήκαμε μεταξύ άλλων.
English[en]
The second is the partial they lifted from the remote detonator we found among your things.
Spanish[es]
La segunda es la huella parcial encontrada sobre el detonador que hemos encontrado entre sus cosas.
Estonian[et]
Teine pärineb detonaatorilt, mis su asjade hulgast leiti.
Finnish[fi]
Toinen on osittainen jälki, joka oli tavaroistasi löytyneessä räjäyttimessä.
French[fr]
La 2e a été trouvée sur le détonateur qui était dans vos affaires.
Hebrew[he]
השניה היא החלק שהם הרימו. מהנפץ מהשלט רחוק, שמצאנו בין החפצים שלך.
Croatian[hr]
Drugi je otisak s detonatora nađenog među tvojim stvarima.
Hungarian[hu]
A második egy ujjlenyomat részlet, ami a holmid közt talált detonátoron volt.
Dutch[nl]
De tweede afdruk zat op de ontsteker die bij je spullen lag.
Polish[pl]
Część drugiego znaleziono na zdalnym detonatorze, który znaleźliśmy w twoich rzeczach.
Portuguese[pt]
A segunda, é a parcial que extraímos do detonador encontrado com você.
Romanian[ro]
A doua este parţială, pe care au ridicat-o pe telecomanda detonatorului pe care am găsit-o printre lucrurile tale.