Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогноза за щастлива развръзка?
Czech[cs]
Výhled – čeká nás šťastný konec?
Danish[da]
Prognose — er der grund til optimisme?
German[de]
Ausblick – Ende gut, alles gut?
Greek[el]
Προοπτικές — ένα παραμύθι που τελειώνει στο μέλλον;
English[en]
Outlook — A fairy-tale ending ahead?
Spanish[es]
Perspectivas de futuro — ¿Un final de cuento de hadas?
Estonian[et]
Väljavaade: kas ees ootab õnnelik lõpp?
Finnish[fi]
Jatkonäkymät – häämöttääkö edessä onnellinen loppu?
French[fr]
Un avenir peint en rose?
Hungarian[hu]
Kilátások – mesébe illő befejezés várható?
Italian[it]
Prospettiva futura: verso un lieto fine?
Lithuanian[lt]
Perspektyvos – pasakiškos?
Latvian[lv]
Nākotne – pasaka ar pāragrām beigām?
Maltese[mt]
Prospettiva — Nistgħu nħarsu 'l quddiem għal tmiem tal-ħrejjef?
Dutch[nl]
Vooruitzichten — En ze leefden nog lang en gelukkig?
Polish[pl]
Perspektywy – zakończenie jak z bajki?
Portuguese[pt]
Perspetivas futuras: um final de conto de fadas?
Romanian[ro]
Perspectivă – Un final de basm?
Slovak[sk]
Prognóza – koniec dobrý, všetko dobré?
Slovenian[sl]
Obeti – se bo pravljica kmalu končala?
Swedish[sv]
Slutet gott allting gott?