Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
MÄRZ 1957, ZURÜCKGEHT, UNTER ANDEREM " GUINEA " ALS TEIL VON " FRANZÖSISCH-WESTAFRIKA ".
English[en]
THIS LIST, IN THE VERSION WHICH DATES FROM THE SIGNING OF THE TREATY ON 25 MARCH 1957, REFERS, INTER ALIA, TO " GUINEA " AS BELONGING TO " FRENCH WEST AFRICA ".
French[fr]
QUE CETTE LISTE , DANS LA VERSION QUI REMONTE A LA DATE DE LA SIGNATURE DU TRAITE , SOIT LE 25 MARS 1957 , FAIT MENTION , ENTRE AUTRES , DE " LA GUINEE " COMME APPARTENANT A L ' " AFRIQUE OCCIDENTALE FRANCAISE " ;
Italian[it]
DETTO ELENCO, NELLA VERSIONE IN VIGORE AL MOMENTO DELLA FIRMA DEL TRATTATO, CIOE IL 25 MARZO 1957, MENZIONA, FRA L' ALTRO, " LA GUINEA " COME APPARTENENTE ALL' " AFRICA OCCIDENTALE FRANCESE ".
Dutch[nl]
DAT OP DEZE LIJST - IN DE VERSIE DIE BIJ ONDERTEKENING VAN HET VERDRAG OP 25 MAART 1957 TOT STAND KWAM - ONDER MEER ALS BEHORENDE TOT "FRANS WEST-AFRIKA" WORDT GENOEMD "GUINEA";