Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашите свидетелства за Тях трябва да останат чисти и прости като простото оправдание на баща ми за електрическия стълб в ранчото, където беше израснал.
Cebuano[ceb]
Ang atong mga pagpamatuod Kanila kinahanglan nga magpabilin nga lunsay ug yano sama sa yano nga depensa sa akong amahan sa poste sa kuryente sa ransohan diin siya nagdako.
Czech[cs]
Naše svědectví o Nich musí zůstat čisté a prosté jako otcova prostá obhajoba stožáru na farmě, na které vyrůstal.
Danish[da]
Vore vidnesbyrd om dem må forblive rene og enkle som min fars enkle forsvar af elmasten på gården, hvor han voksede op.
German[de]
Unser Zeugnis vom Vater und vom Sohn muss rein und einfach bleiben, so einfach wie die Erklärung, die mir mein Vater gab, als es um den Strommast auf der Ranch ging.
English[en]
Our testimonies of Them need to remain pure and simple like my father’s simple defense of the power pole on the ranch where he grew up.
Spanish[es]
Nuestros testimonios de Ellos deben permanecer puros y simples como el razonamiento simple de mi papá sobre el poste eléctrico en la hacienda donde él creció.
Finnish[fi]
Todistuksemme Heistä pitää pysyä puhtaana ja yksinkertaisena kuten isäni yksinkertainen sähköpylvään puolustus karjatilalla, jossa hän varttui.
Fijian[fj]
Me savasavavuka ka rawarawa tikoga na noda vakadinadinataki Rau me vaka na rawarawa ni nona taqomaka o tamaqu na duru ni livaliva oya ena vanua ni susu manumanu a tubucake kina.
French[fr]
Notre témoignage d’eux doit rester pur et simple, comme l’argument sobre de mon père en défense du poteau électrique sur le ranch où il a grandi.
Hungarian[hu]
Róluk alkotott bizonyságunknak tisztának és egyszerűnek kell maradnia, ahhoz hasonlónak, amilyen egyszerűen apám megvédte a villanyoszlopot a farmon, ahol felnőtt.
Indonesian[id]
Kesaksian kita tentang Mereka perlu tetap murni dan sederhana seperti pembelaan sederhana ayah saya mengenai tiang listrik di pertanian di mana dia tumbuh besar.
Italian[it]
La nostra testimonianza di Loro deve rimanere pura e semplice, come la semplice difesa di mio padre in favore del palo elettrico nel ranch dove era cresciuto.
Japanese[ja]
父が自分の育った農場に立つ電柱を純粋に大切にしたように,御父と御子へのわたしたちの証も純粋でシンプルでなければなりません。
Korean[ko]
하나님과 구주에 대한 우리의 간증은 제 아버지가 목장에 있는 그 전신주를 옹호하셨던 것만큼이나 순수하고 단순해야 합니다.
Malagasy[mg]
Mila mijanona ho madio sy tsotra tahaka ny fiarovana tsotra nataon’ny raiko momba ilay andrin-jiro teo amin’ny tany fiompiana nahalehibe azy ny fijoroana ho vavolombelona ananantsika momba Azy Ireo.
Norwegian[nb]
Vårt vitnesbyrd om Dem må være like enkelt og rent som min fars enkle forsvar av strømmasten på ranchen hvor han vokste opp.
Dutch[nl]
Ons getuigenis van Hen moet zuiver en eenvoudig blijven zoals de eenvoudige argumenten van mijn vader voor de hoogspanningspaal op het land waar hij opgroeide.
Polish[pl]
Nasze świadectwa o Nich muszą pozostać czyste i proste, jak prosta była mowa mojego ojca w obronie słupa na ranczu.
Portuguese[pt]
Nosso testemunho Deles deve ser mantido em pureza e simplicidade — a mesma simplicidade com que meu pai justificou a posição do poste na fazenda.
Romanian[ro]
Mărturiile noastre despre Ei trebuie să rămână pure şi simple asemenea percepţiei pe care a avut-o tatăl meu despre stâlpul electric de la ferma unde crescuse.
Russian[ru]
Наше свидетельство о Них должно оставаться чистым и простым, как защита моим отцом столба, стоявшего на ранчо, где прошли его детство и юность.
Samoan[sm]
O a tatou molimau e uiga ia i Laua e manaomia ona faatumauina le mama ma le faigofie e pei o le puipuiga faigofie a lo’u tama o le pou moli i le faatoaga na ia ola a’e ai.
Swedish[sv]
Våra vittnesbörd om dem måste hållas rena och enkla, som min fars enkla försvar av elstolpen på gården där han växte upp.
Tagalog[tl]
Kailangang manatiling dalisay at simple ang ating patotoo tungkol sa Kanila tulad ng simpleng pagtatanggol ng tatay ko sa poste ng kuryente sa rantsong kinalakhan niya.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke haohaoa mo faingofua ʻetau fakamoʻoniʻi Kinauá ʻo hangē ko hono taukapoʻi heʻeku tamaí e fuʻu pou ʻuhila he feituʻu ne tupu hake aí.
Tahitian[ty]
Tītauhia tō tātou ’itera’a pāpū nō Rāua ’ia vai ateate noa ’e te ’ōhie mai tā tō’u metua tāne i turu ’ōhie i te parau nō te pou mōrī i terā fenua fa’a’apu i pa’ari ai ’oia.
Ukrainian[uk]
Наші свідчення про Них мають залишатися чистими і простими, подібно до простого батькового захисту електричного стовпа на ранчо, де він виріс.
Vietnamese[vi]
Những chứng ngôn của chúng ta về hai Ngài cần phải luôn luôn được thanh khiết và đơn giản giống như lời bênh vực giản dị của cha tôi về cái cột điện trong nông trại nơi ông lớn lên.