Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين التحريفات والافتراءات الواردة في رسالة ممثل النظام الإسرائيلي المذكورة حالة أخرى من ستار الدخان الواهن الذي يستخدمه النظام المذكور لصرف انتباه المجتمع الدولي عن جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، والتطهير العرقي، وأعمال الإبادة الجماعية التي يواصل ارتكابها ضد الفلسطينيين دون التعرض لأي عقاب
English[en]
The distortions and fabrications made in the said letter of the representative of the Israeli regime display yet another failed smokescreen by the said regime to distract the international community's attention from the war crimes, crimes against humanity, ethnic cleansing and genocide that it continues to commit against the Palestinians in full impunity
Spanish[es]
Las tergiversaciones e invenciones que contiene la mencionada carta del representante del régimen israelí suponen una nueva e inútil cortina de humo del citado régimen para distraer la atención de la comunidad internacional de los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y las actividades de depuración étnica y genocidio que siguen cometiéndose contra los palestinos con total impunidad
French[fr]
Les distorsions et allégations mensongères contenues dans ladite lettre du représentant du régime israélien constituent une autre tentative vaine de la part du régime israélien de distraire l'attention de la communauté internationale des crimes de guerre, crimes contre l'humanité, actes de nettoyage ethnique et génocide qu'il continue à commettre contre le peuple palestinien en toute impunité en jetant un écran de fumée
Russian[ru]
Передергивания и измышления, содержащиеся в этом письме представителя израильского режима, являются очередным свидетельством тщетной попытки этого режима создать дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание международного сообщества от военных преступлений, преступлений против человечности, этнической чистки и актов геноцида, которые он продолжает совершать в отношении палестинцев при полной безнаказанности
Chinese[zh]
以色列继续对巴勒斯坦人民犯下战争罪、危害人类罪并实施种族清洗和种族灭绝,引起国际社会的关注。 以色列当局的代表在信中捏造、歪曲事实,说明它施放烟幕以分散国际社会上述关注的图谋又失败了。