Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmerne af EU-ekspertgruppen vedrørende immobilisering forventes at spille rollen enten som kontrahent eller kollektivt som projektstyringsgruppe.
German[de]
Die Mitglieder der EU-Expertengruppe für Immobilisierung sollen entweder die Rolle einer Vertragspartei oder, gemeinsam, die einer Projekt-Lenkungsgruppe spielen.
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων της ΕΕ για την ακινητοποίηση, αναμένεται να λειτουργήσουν είτε ως ανάδοχος είτε, συλλογικά, ως συντονιστική ομάδα του έργου.
English[en]
The members of the EU expert group on immobilisation are expected to play the role of either a contractor or, collectively, as a project steering group.
Spanish[es]
Se supone que los miembros del grupo de expertos de la UE sobre inmovilización serán o bien uno de los contratistas o actuarán colectivamente como grupo director del proyecto.
Finnish[fi]
EU:n kiinteyttämisen asiantuntijoista muodostuvan ryhmän jäsenten odotetaan toimivan hankekumppaneina tai vaihtoehtoisesti hankkeen johtoryhmänä kollektiivisesti.
French[fr]
Les membres du groupe d'experts de l'UE concernant l'immobilisation doivent intervenir soit à titre de contractant, soit de manière collective en tant que groupe directeur du projet.
Italian[it]
Per i membri del gruppo di esperti dell'UE sull'immobilizzazione si prevede il ruolo di contraente o, collettivamente, di gruppo direttore del progetto.
Dutch[nl]
Van de leden van de EU-deskundigengroep inzake immobilisatie wordt verwacht dat zij als contractant hetzij, collectief, als stuurgroep voor het project optreden.
Portuguese[pt]
Espera-se que o grupo de peritos da UE em imobilização desempenhem o papel de contratantes ou, colectivamente, funcionem como grupo de orientação de projecto.
Swedish[sv]
Ledamöterna i EU:s expertgrupp om immobilisering förväntas spela rollen av antingen avtalsslutande part eller, kollektivt, av en projektstyrgrupp.