Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz darauf unternahmen Cyril Long und ein anderer Bruder eine nächtliche Reise in das Lager, dieses Mal mit einer Ladung Decken.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, ο Σύριλ Λονγκ και ένας άλλος αδελφός έκαναν ένα νυχτερινό ταξίδι στο στρατόπεδο, αυτή τη φορά μ’ ένα φορτίο κουβερτών.
English[en]
Shortly afterward, Cyril Long and another brother made a nocturnal trip to the camp, this time with a load of blankets.
Spanish[es]
Poco después de eso, Cyril Long y otro hermano viajaron de noche al campamento, en esta ocasión con un cargamento de mantas.
Finnish[fi]
Vähän myöhemmin Cyril Long ja eräs toinen veli tekivät yöllisen matkan leiriin mukanaan tällä kertaa kuormallinen huopia.
French[fr]
Peu après, Cyril Long et un autre frère firent un nouveau voyage jusqu’au camp, cette fois la nuit et avec un chargement de couvertures.
Italian[it]
Poco dopo, Cyril Long e un altro fratello si recarono di notte nel campo, stavolta con un carico di coperte.
Japanese[ja]
それから間もなく,シリル・ロングはもう一人の兄弟と一緒に夜間車を走らせて難民キャンプへ行きました。 このたびは毛布を積んでいました。 ロング兄弟はこう語っています。「
Korean[ko]
그후 곧 시릴 롱과 다른 형제는, 이번에 모포를 차에 싣고 야간 여행을 하여 수용소에 갔다. 롱 형제는 이렇게 말했다. “본 것 때문에, 우리는 눈물을 흘렸다.
Norwegian[nb]
Ikke lenge etterpå avla Cyril Long og en annen bror et nattlig besøk i leiren, og denne gangen hadde de med seg et lass med ulltepper.
Swedish[sv]
Kort därefter gjorde Cyril Long och en annan broder ett sent besök i lägret, denna gång med ett lass filtar.