Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání, včetně vzdělávání v boji proti požárům a osob ohni profesionálně vystavovaných
Danish[da]
Undervisningsydelser, inklusive undervisning vedrørende brandbekæmpelse og fagfolks udsættelse for brand
German[de]
Ausbildung, einschließlich Ausbildung in Brandbekämpfung und von beruflich exponierten Personen
Greek[el]
Υπηρεσίες κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης στην καταπολέμηση των πυρκαγιών και στην προστασία προσώπων εκτεθειμένων σε επαγγελματικούς κινδύνους
English[en]
Training, including fire-fighting training and training of people who are exposed through their profession
Spanish[es]
Servicios de formación, incluso formación en lucha contra incendios y de personas profesionalmente expuestas
Estonian[et]
Koolitus, sh tuletõrjealane spetsiaalne väljaõpe
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, mukaan lukien palontorjuntakoulutus sekä ammattinsa puolesta altistuneille henkilöille tarjottava koulutus
French[fr]
Services de formation, y compris formation dans la lutte contre les incendies et formation des personnes exposées dans leur profession
Hungarian[hu]
Szakmai képzés, beleértve a tűzvédelmi szakmai képzéseket és a veszélyes munkahelyen dolgozó személyek képzését
Italian[it]
Servizi di formazione, compresa formazione nella lotta contro gli incendi e di persone esposte a rischi professionali
Lithuanian[lt]
Švietimas, įskaitant kovos su gaisru apmokymus ir riziką prisiimančio personalo profesionalius apmokymus
Latvian[lv]
Apmācības pakalpojumi, tai skaitā apmācība par cīņu pret ugunsgrēkiem personām, kurām darbā pastāv ugunsbīstamība
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ, inkluż taħriġ dwar imġieba f'kas ta' nar u ta' persuni professjonalment esposti
Dutch[nl]
Opleiding, waaronder opleiding voor brandbestrijding en voor personen die beroepsmatig aan brand blootgesteld zijn
Polish[pl]
Szkolenia, w tym szkolenia z zakresu walki przeciwpożarowej wykładane przez zawodowców
Portuguese[pt]
Serviços de formação, incluindo formação em combate a incêndios, para pessoas expostas a riscos de incêndio no trabalho
Slovak[sk]
Školenie, vrátane vzdelávania v boji proti ohňu a pre osoby, ktoré s ním prichádzajú do styku v svojej profesii
Slovenian[sl]
Storitve usposabljanja, tudi protipožarno usposabljanje in usposabljanje strokovno izpostavljenih ljudi
Swedish[sv]
Instruktion/handledning, inkluderande utbildning i brandbekämpning och personer som är utsatta i yrket