Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много други албуми всяка година, съдържащи същите 10 песни.
Danish[da]
Sidste gang jeg tjekkede, var der over en million jule albums med de samme forbandede ti sange på.
German[de]
Soviel ich weiß, gibt es über eine Million Weihnachtsalben mit denselben verdammten zehn Songs darauf.
English[en]
Last time I checked, there are over a million Christmas albums with the same 10 damn songs on them.
Spanish[es]
Investigué y hay más de un millón de álbumes de Navidad con las mismas diez malditas canciones.
Estonian[et]
Jõulualbumeid on mustmiljon, igal needsamad kümme lugu.
Finnish[fi]
Ongelma on siinä - että joululevyillä on aina samat biisit.
Hebrew[he]
אלבומי חג המולד עם אותו עשרה שירים הארורים עליהם.
Croatian[hr]
Koliko znam, postoji više od milijun božićnih albuma s jednih te istih deset prokletih pjesama.
Hungarian[hu]
Amikor legutóbb utánanéztem volt kb egymillió karácsonyi lemez ugyanazzal a 10 átkozott dallal.
Indonesian[id]
Terakhir kuperiksa, ada lebih dari satu juta album Natal berisi 10 lagu yang sama.
Italian[it]
Esistono un milione di album natalizi con le stesse 1 0 canzoni.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan een miljoen kerstalbums met dezelfde tien liedjes.
Polish[pl]
Na rynku jest z milion świątecznych płyt z tymi samymi dziesięcioma kawałkami.
Portuguese[pt]
Há mais de um milhão de discos de Natal, com as mesmas dez músicas.
Romanian[ro]
Sunt peste un milion de albume de Crăciun cu aceleaşi zece cântece amărâte.
Slovenian[sl]
Obstaja milijon božičnih albumov z istimi desetimi pesmimi.
Swedish[sv]
Sist jag kollade fanns det över en miljon julalbum med samma jädra tio låtar på dem.