Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت دائماً مدير ليلة ؟
Bulgarian[bg]
Отдавна ли сте нощен управител?
Bosnian[bs]
Da li ste uvijek bili u noći manager?
Czech[cs]
Vždy jste byl nočním recepčním?
German[de]
Sind Sie schon immer der Nacht-Manager gewesen?
Greek[el]
Ήσασταν πάντοτε ο νυχτερινός υπεύθυνος;
English[en]
Have you always been the night manager?
Spanish[es]
¿Siempre ha sido el encargado de noche?
Persian[fa]
خيلي وقته مدير شبي ؟
French[fr]
Vous avez toujours été gardien de nuit?
Hebrew[he]
האם תמיד היית המנהל הלילה?
Croatian[hr]
Uvijek ste bili noćni upravitelj?
Hungarian[hu]
Ön az állandó éjszakás szállodavezető?
Italian[it]
E'sempre stato il direttore di notte?
Dutch[nl]
Bent u altijd nachtmanager geweest?
Polish[pl]
Zawsze był pan nocnym recepcjonistą?
Portuguese[pt]
Você sempre foi o gerente noturno?
Romanian[ro]
Ați fost dintotdeauna managerul din tura de noapte?
Russian[ru]
Вы всегда были ночным администратором?
Slovenian[sl]
Ste bili vedno nočni receptor?
Serbian[sr]
Jeste li uvek bili no? ni menadžer?
Turkish[tr]
Her zaman Gece Müdürü müydünüz?
Chinese[zh]
你 一直 是 夜班 经理 吗