Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arbejdet på cementfabrikken er årsag til hyppige og omfattende tilfælde af luft- og støjforurening, der er til stor skade for den lokale befolkning og turismen.
German[de]
Der Betrieb des Zementwerks erzeugt eine ständig wiederkehrende und zudem zunehmende Luftverschmutzung und Lärmbelästigung mit schwer wiegenden Folgen für Anwohnerschaft und Tourismus.
Greek[el]
Στις εργασίες στις μονάδες παραγωγής τσιμέντου οφείλονται οι συχνές και εκτεταμένες περιπτώσεις ατμοσφαιρικής ρύπανσης και ηχορύπανσης, που βλάπτουν σοβαρά τον τοπικό πληθυσμό και τον τουρισμό.
English[en]
Activities at the cement works are the cause of frequent and widespread instances of atmospheric and noise pollution, which are seriously detrimental to the local population and tourism.
Spanish[es]
Las actividades de la fábrica de cemento son la causa de reiterados episodios de contaminación atmosférico y acústico, provocan graves daños a los residentes y a las actividades turísticas y han creado alarma en la opinión pública. 1.
Finnish[fi]
Toiminta sementtitehtaassa aiheuttaa jatkuvaa ja laajalle leviävää ilmansaastetta ja melusaastetta, jotka ovat erittäin vahingollisia paikalliselle väestölle ja matkailijoille.
French[fr]
Les activités de la cimenterie sont à l'origine de phénomènes fréquents et diffus de pollution atmosphérique et acoustique qui affectent gravement la vie de la population locale et nuisent aux activités touristiques.
Italian[it]
Le attività della cementeria determinano il continuo ripetersi di fenomeni frequenti e diffusi di inquinamento atmosferico e acustico, con grave danno per la popolazione residente e per le attività turistiche.
Portuguese[pt]
As actividades de fabrico de cimento dão origem à frequente reprodução, de forma difusa, de fenómenos de poluição atmosférica e acústica, com graves danos para a população residente e para as actividades turísticas.
Swedish[sv]
Verksamheten vid cementanläggningarna orsakar ofta förekommande och omfattande luftföroreningar och buller som är till stor skada för både lokalbefolkningen och turismen.