Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han begyndte med at konstatere, jeg citerer blot efter meningen: "Med Vladimir Putin kommer en stor ven af demokratiet, retsstatsligheden, en forsvarer af menneskerettighederne til USA.
English[en]
Its opening line went something like this: ‘Vladimir Putin comes to the USA as a great friend of democracy, of the rule of law, and of human rights.
Finnish[fi]
Artikkeli alkaa suurin piirtein näin: "Vladimir Putin saapuu Yhdysvaltoihin suurena demokratian, oikeusvaltion periaatteiden ja ihmisoikeuksien ystävänä.
French[fr]
Il commençait par une phrase telle que celle-ci: "Vladimir Poutine vient aux États-Unis en grand ami de la démocratie, de l’État de droit et des droits de l’homme.
Italian[it]
Il testo esordiva più o meno in questo modo: “Vladimir Putin viene negli Stati Uniti come grande amico della democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti umani.
Dutch[nl]
Het artikel begint met de volgende vraag, die ik naar inhoud zal weergeven: "Met Vladimir Poetin krijgt Amerika bezoek van een grote vriend van de democratie en de rechtsstaat en een pleitbezorger van de mensenrechten.
Portuguese[pt]
O texto abria com qualquer coisa como isto: "Vladimir Putin visita os EUA como um grande paladino da democracia, do estado de direito e dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Första raden i artikeln löd ungefär så här: ”Vladimir Putin kommer till USA som en stor vän av demokrati, av rättsstaten och av mänskliga rättigheter.