Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nezapomen na cukroví, co jsem objednala v cukrárne Orchid
Danish[da]
Glem ikke kagerne, jeg bestilte hos Orkidébageriet
English[en]
Don' t forget the cake and candies I ordered from the Orchid Bakery
Finnish[fi]
Muista hakea kakkuni Orchid- leipomosta
Croatian[hr]
Ne zaboravi tortu i slatkiše koje sam naručila u Slastičarni Orchid
Hungarian[hu]
Ne feledd a sütiket az Orchidea pékségböl!
Icelandic[is]
Mundu tertuna og sælgætið sem ég pantaði í Orkíddeubakaríinu
Norwegian[nb]
Ikke glem søtsakene jeg bestilte fra Orkidé bakeri
Dutch[nl]
Vergeet de cake en de snoepjes niet die ik heb besteld bij de Orchidee Bakkerij
Polish[pl]
Pamietaj o ciastkach z cukierni Orchidea
Portuguese[pt]
Não te esqueças do bolo e dos doces que eu encomendei na pastelaria Orchid
Swedish[sv]
Glöm inte att hämta min tårta
Turkish[tr]
Orchid Pastanesi' nden ismarladigim pasta ve sekerleri unutma