Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذٍ سأكون بمنزلي أشاهدك عبر تلفازي الجديد.
Bulgarian[bg]
Аз ще съм вкъщи гледайки те от чисто новия ми телевизор.
Bosnian[bs]
Biću kod kuće i gledati te na svom novom televizoru.
Czech[cs]
Budu se na vás z pohodlí domova dívat na mé zbrusu nové televizi.
Danish[da]
Jeg vil være hjemme og se dig på mit nye fjernsyn.
Greek[el]
Θα σε παρακολουθώ από το σπίτι μου στην ολοκαίνουριά μου τηλεόραση.
English[en]
I will be at home watching you from my brand-new television.
Spanish[es]
Estaré en casa viéndolo desde mi nuevo televisor.
French[fr]
Je serai à la maison en train de vous regarder depuis ma télévision flambant neuve.
Hebrew[he]
אני אצפה בך מהבית בטלוויזיה החדשה שלי.
Croatian[hr]
Bit ću kod kuće i gledati te na svom novom televizoru.
Hungarian[hu]
Otthonról nézem, a vadonat új televíziómon keresztül.
Indonesian[id]
Aku akan di rumah sambil menontonmu dari televisi baruku.
Italian[it]
Io sarň a casa a guardarti dalla mia nuova televisione.
Dutch[nl]
Ik zal thuis kijken op mijn gloednieuwe tv.
Portuguese[pt]
Estarei em case te assistindo na minha nova televisão.
Romanian[ro]
Eu voi fi acasă şi te voi urmări de la noul meu televizor.
Russian[ru]
Я буду дома, смотреть выступление по новенькому телевизору.
Slovenian[sl]
Gledal te bom na novi televiziji.
Swedish[sv]
Jag kommer att vara hemma och tittar till dig från min helt nya TV.
Turkish[tr]
Evimde, yepyeni televizyonumdan olanları izleyeceğim.