Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك أي شيء أحتاجه يا كاب
Bulgarian[bg]
Коб, ти нямаш нищо, от което да имам нужда.
Czech[cs]
Cobbe, já od tebe nic nechci.
German[de]
Cobb, du hast nichts, woran mir was liegt.
Greek[el]
Κομπ, δεν έχεις τίποτα που να χρειάζομαι.
English[en]
Cobb, you've got nothing I need.
Spanish[es]
Cobb, no te necesito para nada.
Finnish[fi]
Cobb, en kaipaa sinulta mitään.
French[fr]
Cobb, rien de ce que tu as ne m'intéresse.
Hebrew[he]
קוב, אין לך דבר שאני צריך.
Croatian[hr]
Cobb, nemaš ništa što mi treba.
Hungarian[hu]
Cobb, nem tudsz megzsarolni semmivel.
Icelandic[is]
Cobb, pú átt ekkert sem ég parf.
Italian[it]
Cobb, io non voglio niente da te.
Norwegian[nb]
Cobb, du har ingen ting jeg trenger.
Dutch[nl]
Cobb, jij hebt niets dat ik nodig heb.
Polish[pl]
Nie masz nic, czego potrzebuje.
Portuguese[pt]
Cobb, não tem nada do que preciso.
Romanian[ro]
Cobb, tu nu-mi poţi oferi nimic.
Slovenian[sl]
Cobb, nič mi ne moreš.
Serbian[sr]
Cobb, nemaš ništa što mi treba.
Swedish[sv]
Cobb, du har ingenting som jag behöver.
Turkish[tr]
Cobb, sana ihtiyacım yok.
Vietnamese[vi]
Cobb, tôi không cần gì của anh.
Chinese[zh]
科伯 , 你 没什么 是 我 需要 的 。