Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان لطيفا معي
Bulgarian[bg]
Беше много добър се мен.
Czech[cs]
Byl na mě velice milý.
Greek[el]
Ήταν πολύ καλός μαζί μου.
English[en]
He was very nice to me.
Spanish[es]
Él fue muy amable conmigo.
Hebrew[he]
הוא היה נחמד מאד כלפיי.
Croatian[hr]
I bio je jako fini.
Dutch[nl]
Hij was erg aardig voor me.
Polish[pl]
Był dla mnie bardzo miły.
Portuguese[pt]
Ele foi muito gentil comigo.
Romanian[ro]
A fost foarte drăguţ cu mine.
Serbian[sr]
I bio je jako fini.
Turkish[tr]
Bana karşı çok nazikti.