Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget består af mindst tre tjenestemænd eller andre ansatte, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger, der ikke er hierarkisk forbundne med hinanden.
German[de]
Der Ausschuss setzt sich zusammen aus mindestens drei Beamten oder sonstigen Bediensteten, die mindestens zwei organisatorische Einheiten vertreten, die in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen.
Greek[el]
Η ως άνω επιτροπή συγκροτείται από τρεις τουλάχιστον υπαλλήλους ή μέλη του λοιπού προσωπικού, οι οποίοι ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση.
English[en]
The committee shall be made up of at least three officials or other servants, representing at least two organisational entities with no hierarchical link between them.
Spanish[es]
Esta Comisión estará compuesta, como mínimo, por tres funcionarios o agentes que representen, al menos, a dos entidades organizativas sin vínculo jerárquico entre sí.
Finnish[fi]
Lautakunnassa on vähintään kolme virkamiestä tai toimihenkilöä vähintään kahdesta eri organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa.
French[fr]
Cette commission est composée d'au moins trois fonctionnaires ou agents représentant au moins deux entités organisationnelles sans lien hiérarchique entre elles.
Italian[it]
La commissione è composta da almeno tre funzionari o agenti che rappresentano almeno due entità organizzative indipendenti a livello gerarchico.
Dutch[nl]
Deze commissie is samengesteld uit ten minste drie ambtenaren of andere personeelsleden van ten minste twee verschillende organisatorische eenheden die ten opzichte van elkaar niet in een hierarchische verhouding staan.
Portuguese[pt]
Esta comissão será composta, no mínimo, por três funcionários ou agentes que representem, pelo menos, duas entidades orgânicas sem qualquer relação hierárquica entre si.
Swedish[sv]
Kommittén skall bestå av minst tre tjänstemän eller anställda som företräder minst två enheter som sinsemellan saknar hierarkisk koppling.