Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки, налагащи се след инцидента с британския кораб за превоз на контейнери в Ламанша
Czech[cs]
Předmět: Opatření, která je třeba zavést po nehodě britské kontejnerové lodě v Lamanšském průlivu
Danish[da]
Om: Nødvendige foranstaltninger som følge af et britisk containerskibs forlis i Kanalen
German[de]
Betrifft: Erforderliche Maßnahmen nach der Havarie des britischen Containerschiffes im Ärmelkanal
Greek[el]
Θέμα: Μέτρα που απαιτούνται μετά την αβαρία του βρετανικού πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στη Μάγχη
English[en]
Subject: Measures needed following the incident involving a British container ship in the English Channel
Spanish[es]
Asunto: Medidas que deben adoptarse a raíz del accidente del buque portacontenedores británico en el Canal de la Mancha
Estonian[et]
Teema: Briti konteinerlaevaga Inglise kanalis toimunud vahejuhtumi järel võetavad vajalikud meetmed
Finnish[fi]
Aihe: Englannin kanaalissa tapahtuneen brittiläisen konttialuksen haaksirikon vuoksi tarvittavat toimet
French[fr]
Objet: Mesures à prendre à la suite de l'incident concernant le navire porte-conteneurs britannique dans la Manica
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy brit konténerszállító hajóval a La Manche csatornán (English Channel) történt balesetet követően szükséges intézkedések
Italian[it]
Oggetto: Misure da intraprendere a seguito dell'incidente della nave portacontainer britannica nella Manica
Lithuanian[lt]
Tema: Priemonės, kurių reikia imtis po nelaimės Lamanšo sąsiauryje su Britanijai priklausančiu konteinerius vežusiu laivu
Latvian[lv]
Temats: Pasākumi, kas nepieciešami pēc negadījuma, kurā iesaistīts britu konteinerkuģis Angļu kanālā
Maltese[mt]
Suġġett: Miżuri meħtieġa wara l-inċident li kien imdaħħal fih bastiment tal-kontejners fil-Kanal Ingliż
Dutch[nl]
Betreft: Maatregelen naar aanleiding van de schipbreuk van een Britse containerschip in het Kanaal
Polish[pl]
Dotyczy: koniecznych środków w kontekście katastrofy brytyjskiego kontenerowca na kanale La Manche
Portuguese[pt]
Assunto: Medidas a tomar no seguimento do acidente do porta-contentores britânico ocorrido no canal da Mancha
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri necesare după incidentul cu un vapor britanic cu containere în Canalul Mânecii
Slovak[sk]
Vec: Nevyhnutné opatrenia vyplývajúce z udalosti v Anglickom prieplave, ktorej účastníkom bola britská nákladná loď
Slovenian[sl]
Zadeva: Nujni ukrepi po nesreči britanskega tankerja v Rokavskem prelivu
Swedish[sv]
Angående: Åtgärder som bör vidtas till följd av olyckan med det brittiska lastfartyget i Engelska kanalen