Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise pomůže ministerstvu energetiky vytvořit strategii, která bude stavět na komparativních výhodách Kosova.
Danish[da]
Kommissionen vil bistå Energiministeriet med at udvikle en strategi, som bygger på områdets komparative fordele.
German[de]
Die Kommission wird das Energieministerium bei der Entwicklung einer Strategie unterstützen, die auf den komparativen Vorteilen des Kosovo aufbaut.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνδράμει το υπουργείο Ενέργειας ώστε αυτό να αναπτύξει μια στρατηγική που να βασίζεται στα συγκριτικά πλεονεκτήματα του σχετικού τομέα.
English[en]
The Commission will help the Ministry of Energy to develop a strategy that builds on its comparative advantages.
Spanish[es]
La Comisión ayudará al Ministerio de Energía a poner en marcha una estrategia basada en las ventajas comparativas del sector.
Estonian[et]
Komisjon aitab energeetikaministeeriumil töötada välja strateegiat Kosovo eeliste ärakasutamiseks.
French[fr]
La Commission aidera le ministère de l’Énergie à élaborer une stratégie s’appuyant sur les avantages comparatifs de ce secteur.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatni fogja az Energiaügyi Minisztérium arra irányuló tevékenységét, hogy olyan stratégiát dolgozzon ki, mely ezekre a kedvező adottságokra épít.
Italian[it]
La Commissione aiuterà il ministero dell’Energia a mettere a punto una strategia imperniata sui vantaggi comparativi del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Komisija padės Energijos ministerijai kurti strategiją, paremtą palyginamaisiais privalumais.
Latvian[lv]
Komisija palīdzēs Enerģētikas ministrijai izstrādāt stratēģiju, kas balstās uz salīdzinošo priekšrocību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tgħin lill-Ministeru ta’ l-Enerġija sabiex jiżviluppa strateġija li tibni fuq il-vanatġġi komparattivi tiegħu.
Dutch[nl]
De Commissie is bereid het ministerie van Energie te helpen bij de ontwikkeling van een strategie die voortbouwt op de comparatieve voordelen van Kosovo.
Polish[pl]
Komisja będzie wspierała Ministerstwo Energii w rozwijaniu strategii opartej na istniejącej przewadze komparatywnej Kosowa.
Portuguese[pt]
A Comissão ajudará o Ministério da Energia a definir uma estratégia que tenha em conta as vantagens comparativas do sector.
Slovenian[sl]
Komisija bo pomagala Ministrstvu za energetiko razviti strategijo, ki črpa iz svojih primerjalnih prednosti.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att hjälpa energiministeriet att utveckla en strategi som utgår från Kosovos komparativa fördelar.