Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ти е уредил музикален продуцент да дойде в църквата, за да те слуша как пееш?
Czech[cs]
Tvůj strýc sehnal hudebního producenta, aby si tě přišel poslechnout do kostela?
Danish[da]
Har din onkel fået en producer til at komme og høre dig synge?
German[de]
Dein Onkel lässt für dich einen heißen Musikproduzenten kommen?
English[en]
Your uncle got a hot record producer coming to hear you sing in church?
Finnish[fi]
Tuoko setäsi levytuottajan kuuntelemaan, kun laulat kirkossa?
Hebrew[he]
דוד שלך השיג מפיק תקליטים שיבוא לשמוע אותך שרה בכנסייה?
Croatian[hr]
Tvoj ujak dovodi glazbenog producenata da čuje kako pjevaš?
Italian[it]
Tuo zio fa venire un produttore importante a sentirti cantare in chiesa?
Norwegian[nb]
Har onkelen din fått en plateprodusent til å høre på deg i kirken?
Dutch[nl]
Je oom is een grote fabrikant komt om je te horen zingen in de kerk?
Polish[pl]
Ważny producent przyjdzie posłuchać, jak śpiewasz w kościele?
Portuguese[pt]
O teu tio arranjou um produtor musical para te ouvir a cantar na igreja?
Romanian[ro]
Unchiul tău este un important producător care vine să te aud cântând în biserică?
Swedish[sv]
Har din farbror fixat så en skivproducent kommer till kyrkan?
Turkish[tr]
Amcan kiliseye seni dinlemesi için plak yapımcısı mı getiriyor?