Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pag sila nagpahulay ang tawong himsog nagatunaw ug mas daghang kaloriya kay sa mga tawong tambok.”—Fit or Fat?
Danish[da]
Selv under hvile forbrænder de flere kalorier end fede mennesker gør.“ — Fit or Fat?
German[de]
Selbst in Ruhelage verbrauchen sie mehr Kalorien als Fettleibige“ (Fit or Fat?).
Greek[el]
Ακόμα και όταν ξεκουράζονται, τα άτομα με καλή φυσική κατάσταση καίνε περισσότερες θερμίδες απ’ όσες τα παχιά άτομα».—Fit or Fat?
English[en]
Even when they are at rest fit people burn more calories than fat people do.” —Fit or Fat?
Spanish[es]
Estas personas queman más calorías que las gordas incluso cuando están en reposo.” (Fit or Fat?)
Finnish[fi]
Jopa levossa ollessaan hyväkuntoiset ihmiset polttavat enemmän kaloreita kuin lihavat.” – Fit or Fat?
French[fr]
Même au repos, elles brûlent davantage de calories que les personnes de forte corpulence.” — La forme ou les formes?
Icelandic[is]
Jafnvel í hvíld brenna þeir ívið fleiri hitaeiningum en feitt fólk.“ — Fit or Fat?
Italian[it]
Perfino quando sono a riposo le persone in forma bruciano più calorie dei grassi”. — Fit or Fat?
Japanese[ja]
健康な人は,休んでいる時でさえ,太っている人よりも多くのカロリーを燃焼させる」―「健康それとも肥満?」。
Korean[ko]
건강한 사람은 휴식중에도 비만한 사람의 경우보다 더 많은 칼로리를 소모시킨다.”—「날씬한가, 뚱뚱한가?」
Norwegian[nb]
Selv når de hviler, forbrenner de flere kalorier enn de som er overvektige.» — Fit or Fat?
Dutch[nl]
Zelfs in rusttoestand verbranden fitte mensen meer calorieën dan dikke mensen.” — Fit or Fat?
Portuguese[pt]
Mesmo quando em repouso, as pessoas fisicamente aptas queimam mais calorias do que as pessoas gordas.” — Fit or Fat?
Southern Sotho[st]
Esita leha batho ba shahlileng ba sa etse letho ’mele ea bona e chesa li-calory tse eketsehileng ho feta ea batho ba nonneng.”—Fit or Fat?
Tagalog[tl]
Kahit na sila ay nagpapahinga ang malulusog na tao ay nagsusunog ng mas maraming calories kaysa matatabang tao.” —Fit or Fat?
Chinese[zh]
健康的人即使在休息时候,热量消耗率也比肥胖的人为高。”——《苗条抑或臃肿?》
Zulu[zu]
Ngisho noma abantu abondlekile bephumule bashisa amacalorie engeziwe kunabantu abakhuluphele.”—Fit or Fat?