Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa pagmasakiton o laing mga kasakit, unsa may atong mahimo aron makaila sa kalainan sa atong mga tinguha gikan sa kabubut-on sa Ginoo?
Danish[da]
Hvad kan vi gøre under sygdom og prøvelser for at skelne mellem vore egne ønsker og Herrens vilje?
German[de]
Was können wir in Zeiten der Krankheit oder der Not tun, um unsere Wünsche und den Willen des Herrn auseinander zu halten?
English[en]
In times of sickness or other afflictions, what can we do to distinguish our own desires from the will of the Lord?
Spanish[es]
En tiempos de enfermedad o de otras aflicciones, ¿qué podemos hacer para distinguir nuestros propios deseos de lo que es la voluntad del Señor?
Fijian[fj]
Ena vuqa na gauna ni tauvimate kei na veileqa e so, na cava e rawa ni da cakava me kilai tani kina na noda dui gagadre mai na lewa ni Turaga?
French[fr]
Lorsque nous sommes malades ou affligés, que pouvons-nous faire pour distinguer nos propres désirs de la volonté du Seigneur ?
Italian[it]
In momenti di malattia o altre afflizioni, cosa possiamo fare per discernere i nostri desideri dalla volontà del Signore?
Japanese[ja]
病気やそのほかの苦難を受けているときに,自分の望みと主の御心を区別するには,どうすればよいでしょうか。
Norwegian[nb]
Hva kan vi gjøre for å skjelne våre egne ønsker fra Herrens vilje i tider med sykdom eller andre plager?
Portuguese[pt]
Em momentos de enfermidade ou outras aflições, o que podemos fazer para distinguir nossos próprios desejos da vontade do Senhor?
Russian[ru]
Что мы можем делать во времена болезни или других несчастий, чтобы отличить наши собственные желания от желания Господа?
Samoan[sm]
I taimi o mai ma isi puapuaga, o le a le mea e mafai ona tatou faia e mafai ai ona tatou iloa le eseesega o o tatou lava naunautaiga mai le finagalo o le Alii?
Tagalog[tl]
Sa oras ng pagkakasakit o iba pang karamdaman, ano ang maaari nating gawin upang makilala ang sarili nating mithiin sa kalooban ng Panginoon?
Tongan[to]
‘I he taimi ‘o e puké mo e ngaahi faingata‘a‘ia kehé, ko e hā te tau lava ‘o fai ke fakafaikehekehe‘i ai hotau lotó mei he finangalo ‘o e ‘Eikí?
Tahitian[ty]
I te mau taime ma‘i e aore râ, i te mau taime ati, eaha te ti‘a ia tatou ia rave no te faataa i to tatou iho mau hinaaro e te hinaaro o te Fatu?
Ukrainian[uk]
Що ми можемо зробити, щоб під час хвороби чи інших випробувань вміти відрізнити власні бажання від волі Господа?