Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما كان للحظه
Bulgarian[bg]
Значи е бил кърлеж.
Bosnian[bs]
Ili je možda bio krpelj.
Czech[cs]
Možná to byla nějaká špína.
Danish[da]
Det kan også have været en skovflåt.
Greek[el]
Ή μπορεί να ήταν κάποια αράχνη...
English[en]
Or it might have been a tick.
Spanish[es]
Quizás fuese una garrapata.
Estonian[et]
Võibolla see oli puuk.
Hebrew[he]
אולי זו הייתה קרציה.
Indonesian[id]
Atau mungkin saja tanda Centang.
Norwegian[nb]
Det kan ha vært en flått.
Dutch[nl]
Het kan ook een teek geweest zijn.
Polish[pl]
Albo to mógł być ptaszek.
Portuguese[pt]
Talvez fosse um carrapato.
Romanian[ro]
Sau cred că era un gândac.
Slovenian[sl]
Mogoče je bil pa klop.
Serbian[sr]
Ili je mozda bio krpelj.
Turkish[tr]
Ya da ben serap gördüm.