Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن السلطات الأذربيجانية أعادت للمدينة لاحقا اسمها الأصلي، لا يزال الأرمينيون يشيرون إليها باسم ”ستيباناكيرت“.
English[en]
Although the Azerbaijani authorities subsequently restored the original name of the town, it is still referred to by the Armenians as “Stepanakert”.
Spanish[es]
Aunque las autoridades de Azerbaiyán restablecieron posteriormente el nombre original de la ciudad, los armenios aún se siguen refiriendo a ella como “Stepanakert”.
French[fr]
Bien que les autorités azerbaïdjanaises aient par la suite rétabli l’appellation initiale de la ville, les Arméniens continuent de l’appeler « Stepanakert ».
Russian[ru]
Хотя впоследствии азербайджанские власти восстановили первоначальное название города, армяне его именуют по-прежнему «Степанакерт».
Chinese[zh]
虽然阿塞拜疆当局其后恢复了该镇的原名,但亚美尼亚人仍然称它为“斯捷潘纳克特”。