Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš tu něco, do čeho to můžu strčit?
German[de]
Um, kann ich das irgendwo reinstecken?
Greek[el]
Έχεις κάπου να το βάλω αυτό;
English[en]
Um, you got a place I can plug in?
Spanish[es]
¿Tienes un lugar donde conectarlo?
Finnish[fi]
Joita valvotaan kameroin.
French[fr]
Il y a un endroit où je peux me brancher?
Hebrew[he]
אמ, יש לך מקום שאני יכול להתחבר אליו?
Croatian[hr]
Um, mogu se uštekati?
Hungarian[hu]
Van egy hely, ahova ezt bedughatnám?
Italian[it]
C'e'un posto dove posso collegarmi?
Dutch[nl]
Kan ik ergens inpluggen?
Polish[pl]
Mogę to gdzieś podłączyć?
Portuguese[pt]
Hum, tem algum lugar onde possa conectá-lo?
Romanian[ro]
Ai vreun calculator liber?
Thai[th]
คุณมีสถานที่ที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกันได้ไหม?
Turkish[tr]
Şunu bağlayabileceğim bir yer var mı?