Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1928 fastslog afdøde professor John Garstang at Tell-el-Qedah nord for Galilæas sø var det sted hvor den kana’anæiske by Hazor havde ligget.
German[de]
Im Jahre 1928 ermittelte der inzwischen verstorbene Professor John Garstang, daß es sich bei dem Tell el-Qeda, nördlich des Sees Genezareth, um die kanaanitische Stadt Hazor handelt.
Greek[el]
Το 1928 ο καθηγητής Τζων Γκάρστανγκ προσδιόρισε ότι η Τελλ-ελ-Κεντάχ, στα βόρεια της Θάλασσας της Γαλιλαίας, ήταν η τοποθεσία της Χαναναίικης πόλης Ασώρ.
English[en]
In 1928 the late professor John Garstang identified Tell-el-Qedah, north of the Sea of Galilee, as the site of the Canaanite city of Hazor.
Spanish[es]
En 1928 el difunto profesor John Garstang identificó Tell-el-Qedah, al norte del mar de Galilea, como el sitio donde estuvo la ciudad cananea de Hazor.
Finnish[fi]
Edesmennyt professori John Garstang tunnisti vuonna 1928 Galileanmeren pohjoispuolella olevan Tell el-Qedachin kanaanilaisen Haasorin kaupungin sijaintipaikaksi.
French[fr]
En 1928, le professeur John Garstang, aujourd’hui disparu, identifia Tell el-Qedah, au nord de la mer de Galilée, comme le site de la ville cananéenne de Hazor.
Italian[it]
Nel 1928 il defunto professor John Garstang identificò Tell el-Qedah, a nord del Mar di Galilea, come sito della città cananea di Hazor.
Japanese[ja]
1928年に,故ジョン・ガースタング教授は,ガリラヤ湖の北に位置するテル・エル・ケダーがカナン人の都市ハツォルの遺跡であることを確認しました。
Korean[ko]
고 ‘존 가아스탕’ 교수는 1928년에 ‘갈릴리’ 바다 북쪽의 ‘텔-엘-퀘다’가 ‘가나안’ 도시 ‘하솔’이 있던 곳임을 밝혀냈다.
Norwegian[nb]
I 1928 identifiserte den nå avdøde professor John Garstang Tell el-Qedah nord for Gennesaret-sjøen som det stedet hvor den kanaaneiske byen Hasor hadde ligget.
Dutch[nl]
In 1928 identificeerde wijlen professor John Garstang Tell el-Keda, ten noorden van de Zee van Galiléa, als de plaats waar de Kanaänitische stad Hazor gelegen moet hebben.
Portuguese[pt]
Em 1928, o falecido professor John Garstang identificou Tel-el-Quedá, ao norte do Mar da Galiléia, qual sítio arqueológico da cidade cananéia de Hazor.
Swedish[sv]
År 1928 identifierade den nu avlidne professorn John Garstang Tell-el-Qedah norr om Galileiska sjön som platsen för den kananeiska staden Hasor.
Ukrainian[uk]
У 1928 р. померлий професор Іван Гарштанг установив тотожність Тел-ел-Кведа, на північ від Галілейського моря, бути місцем ханаанського міста Хацор.
Chinese[zh]
1928年,已故的加斯登格(John Garstang)教授鉴定加利利海以北的提利圭达为迦南城市夏琐的旧址。