Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улично оборудване, а именно табла за обявяване, сигнализиране, информация, комуникация, свободни надписи, свободни рисунки, основно метални, подвижни или не
Czech[cs]
Městský mobiliář, jmenovitě panely signalizační, informační, komunikační, s nápisy, s obrázky, zejména kovové, přenosné nebo jiné
Danish[da]
Gademøbler, nemlig tavler til plakater, signalering, information, kommunikation, fri skrivning og fri tegning, hovedsagelig af metal, mobile eller stationære
German[de]
Stadtmobiliar, nämlich Tafeln für Anschlagwerbung, zum Anzeigen, zu Informations-, Mitteilungszwecken, zum freien Schreiben und Zeichnen, insbesondere aus Metall, beweglich oder unbeweglich
Greek[el]
Εξοπλισμός αστικού περιβάλλοντος, συγκεκριμένα, πίνακες οπτικής παρουσίασης, σηματοδότησης, πληροφόρησης, επικοινωνίας, ελεύθερης γραφής, ελεύθερου σχεδίου, κυρίως από μέταλλο, φορητός ή μη
English[en]
Street furniture, namely display, signalling, information, communication, free writing and free drawing panels, mainly of metal, mobile or fixed
Spanish[es]
Mobiliario urbano, en concreto tablones de anuncios, de señalización, de información, de comunicación, de escritura libre, de dibujo libre, esencialmente metálicos, móviles o no
Estonian[et]
Linnamööbel, nimelt kuulutus-, signalisatsiooni-, teabe-, sidepidamispaneelid, vabakirjutamise, vabajoonistamise tahvlid, valdavalt metallist, teisaldatavad või püsitahvlid
Finnish[fi]
Kaupunkien rakennelmat, nimittäin siirrettävät tai muut, pääosin metalliset ilmoitus-, merkinanto-, tiedotus-, viestintä-, vapaaseen kirjoittamiseen, vapaaseen piirtämiseen tarkoitetut taulut
French[fr]
Mobilier urbain, à savoir panneaux d'affichage, de signalisation, d'information, de communication, d'écriture libre, de dessin libre, essentiellement métalliques, mobiles ou non
Hungarian[hu]
Köztéri bútor, azaz alapvetően fémből készült, mobil vagy nem mobil hirdető-, jelző-, információs, kommunikációs, írásra, rajzolásra szabadon felhasználható táblák
Italian[it]
Arredo urbano, tabelloni per manifesti, di segnalazione, informazioni, di comunicazione, di scrittura libera, di disegno libero, essenzialmente non metallici, composizioni mobili o non
Lithuanian[lt]
Miesto kilnojamieji įrenginiai, būtent skelbimų lentos, signaliniai, informaciniai, komunikaciniai, reklamos, raiškos skydai, daugiausia pagaminti iš metalo, kilnojami arba stacionarūs
Latvian[lv]
Reklāmas, signalizācijas, informācijas, sakaru un reklāmas metāla paneļi un kolonnas, kas ir vai nav pārvietojami, ar fiksētu vai mainīgu attēlu
Maltese[mt]
Tagħmir tat-triq, iġifieri pannelli tal-avviżi, għas-sinjalar, għall-informazzjoni, għall-komunikazzjoni, tal-kitba u d-desinn ħielsa,essenzjalment tal-metall, mobbli jew le
Dutch[nl]
Straatmeubilair, te weten aanplak-, signaal-, informatie-, communicatieborden en borden voor vrije tekst en om vrij op te tekenen, voornamelijk van metaal, al dan niet verplaatsbaar
Polish[pl]
Mebel miejskie, mianowicie tablice i słupy na afisze, sygnalizacyjne, informacyjne, komunikacyjne i reklamowe, w szczególności metalowe przenośne lub nie
Portuguese[pt]
Mobiliário urbano, nomeadamente painéis de afixação, de sinalização, de informação, de comunicação, de escrita livre, de desenho livre, essencialmente metálicos, móveis ou não
Romanian[ro]
Mobilier urban, şi anume panouri de afişare, de semnalizare, de informare, de comunicare, de scriere liberă, de desen liber, în principal metalice, mobile sau nu
Slovak[sk]
Mestský mobiliár, vývesné, signalizačné, informačné, komunikačné a reklamné tabule s voľným slovným alebo obrázkovým obsahom, z prevažnej časti kovové, mobilné alebo nie,
Slovenian[sl]
Mestno pohištvo, in sicer oglasne, signalne, informativne, obvestilne table, table za prosto pisanje, prosto risanje, v glavnem kovinske, premične ali nepremične
Swedish[sv]
Utrustning för användning i städer, nämligen skyltar för visning, signalering, information, kommunikation, med fri skrift, med fri form, i huvudsak av metall, mobila eller ej