Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hračky, zejména stavební hračky (zejména stavebnice složené z do sebe zapadajících a/nebo magnetických částí), části her, hrací figurky představující lidi, zvířata a mýtické postavy, autíčka na hraní, vagony na hraní, lodě na hraní, zámky na hraní, letadla na hraní, vlaky na hraní
Danish[da]
Legetøj, særlig byggelegetøj (særlig byggelegetøj med komponenter, der kan gå i indgreb, og/eller magnetiske komponenter), spillebrikker, legetøjsfigurer, der forestiller mennesker, dyr og mytiske figurer, legetøjsbiler, legetøjsvogne, legetøjsbåde, legetøjsslotte, legetøjsfly, legetøjstog
German[de]
Spielzeug, Spielzeug zum Bauen (insbesondere Bauspielzeug, bestehend aus ineinandergreifenden und/oder magnetischen Bauteilen), Spielfiguren, Spielzeugfiguren in Form von Menschen, Tieren und mythischen Figuren, Spielfahrzeuge, Spielzeugwagen, Spielzeugboote, Spielzeugschlösser, Spielzeugflugzeuge, Spielzeugeisenbahnen
Greek[el]
Παιχνίδια, ειδικότερα παιχνίδια κατασκευών (ειδικότερα, παιχνίδια κατασκευών αποτελούμενα από αλληλοσυμπλεκόμενα και/ή μαγνητικά μέρη), μέρη παιχνιδιών, φιγούρες παιχνιδιών που αναπαριστούν ανθρώπους, ζώα και μυθικούς χαρακτήρες, αυτοκινητάκια, φορτηγάκια, βαρκούλες, πύργοι (παιχνίδια), αεροπλανάκια, τρενάκια
English[en]
Toys, in particular construction toys (in particular, construction toys consisting of interlocking and /or magnetic components), game pieces, toy figurines representing humans, animals and mythical characters, toy vehicles, toy wagons, toy boats, toy castles, toy planes, toy trains
Spanish[es]
Juguetes, en particular juguetes de construcción (en particular, juguetes de construcción que consisten en componentes de interconexión u/o magnéticos), piezas de juegos, figuritas de juegos que representan a humanos, animales y caracteres míticos, vehículos de juguete, vagones de juguete, barcos de juguete, castillos de juguete, aviones de juguete, trenes de juguete
Estonian[et]
Mänguasjad, eelkõige konstruktorlelud (eelkõige ükteise külge kinnituvatest ja/või magnetilistest komponentidest koosnevad konstruktorlelud), mängunupud, mängukujukesed, mis kujutavad inimesi, loomi ja müütilisi tegelasi, mängusõidukid, mänguvagunid, mängupaadid, mängulossid, mängulennukid, mängurongid
Finnish[fi]
Lelut, erityisesti rakennuslelut (erityisesti toisiinsa liitettävistä ja/tai magneettisista osista koostuvat rakennuslelut), pelinappulat, ihmisiä, eläimiä ja myyttisiä hahmoja esittävät lelupienoishahmot, leluajoneuvot, leluvankkurit, leluveneet, lelulinnat, lelulentokoneet, lelujunat
French[fr]
Jouets, en particulier jouets de construction (en particulier jouets de construction composés d'éléments magnétiques et/ou emboîtables), pièces de jeu, figurines (jouets) représentant des hommes, des animaux et des personnages mythiques, véhicules (jouets), wagons (jouets), bateaux (jouets), châteaux (jouets), avions (jouets), trains (jouets)
Hungarian[hu]
Játékszerek, főként építőjátékok (főként egymásba illeszkedő és/vagy mágneses alkatrészeket tartalmazó építőjátékok) játékelemek, embereket, állatokat és misztikus lényeket ábrázoló játékfigurák, játékautók, játékvagonok, játék csónakok, játék várak, játék repülők, játékvonatok
Italian[it]
Giocattoli, in particolare giocattoli da costruire (in particolare giocattoli da costruire costituiti da componenti an incastro e/o magnetici), componenti per giochi, statuine giocattolo raffiguranti uomini, animali e personaggi mitologici, veicoli giocattolo, vagoni giocattolo, barche giocattolo, castelli giocattolo, aeroplani giocattolo, treni giocattolo
Lithuanian[lt]
Žaislai, ypač konstruojami žaislai (ypač žaisliniai konstruktoriai, kuriuose sudaro jungiamos ir (arba) magnetinės dalys), žaidimų reikmenys, žaislinės žmonių, gyvūnų ir mitinių būtybių figūrėlės, žaislinės transporto priemonės, žaisliniai traukiami vežimėliai, žaislinės valtys, žaislinės pily, žaisliniai traukiniai
Latvian[lv]
Rotaļlietas, jo īpaši konstruktori (jo īpaši konstruktori, kas sastāv no savienojamām un/vai magnētiskām detaļām), spēles, rotaļu figūriņas, kas attēlo cilvēkus, dzīvniekus un mītiskus tēlus, rotaļu automašīnas, rotaļu vagoniņi, rotaļu kuģīši, rotaļu pilis, rotaļu lidmašīnas, rotaļu vilcieni
Maltese[mt]
Ġugarelli, b'mod partikolari ġugarelli tal-kostruzzjoni (b'mod partikolari, ġugarelli tal-kostruzzjoni li jikkonsistu minn komponenti li jillokkjaw ma' xulxin u/jew manjetiċi), biċċiet tal-logħob, figurini bħala ġugarelli li jirrapreżentaw nies, annimali u karattri mitiċi, vetturi tal-logħob, vaguni tal-logħob, dgħajjes tal-logħob, kastelli tal-logħob, ajruplani tal-logħob, ferroviji tal-logħob
Dutch[nl]
Speelgoed, met name constructiespeelgoed (met name constructiespeelgoed bestaande uit in elkaar grijpende en/of magnetische componenten), spelstukken, speelgoedfiguurtjes die mensen, dieren en mythische personages voorstellen, speelgoedvoertuigen, speelgoedwagons, speelgoedboten, speelgoedkastelen, speelgoedvliegtuigen, speelgoedtreinen
Polish[pl]
Zabawki, w szczególności zabawki konstrukcyjne (w szczególności zabawki konstrukcyjne zawierające elementy do składania i/lub elementy magnetyczne), akcesoria do gier, figurki do gier w kształcie ludzi, zwierząt i postaci mityczych, pojazdy do zabawy, wózki do zabawy, statki do zabawy, zamki do zabawy, samoloty do zabawy, pociągi do zabawy
Portuguese[pt]
Brinquedos, em especial brinquedos de construção (em especial brinquedos de construção compostos por componentes interligáveis e/ou magnéticos), peças de jogos, figuras de brincar representando seres humanos, animais e personagens míticas, veículos de brincar, vagões de brincar, barcos de brincar, castelos de brincar, aviões de brincar, comboios de brincar
Slovak[sk]
Hračky, najmä stavebnicové hračky (najmä stavebnicové hračky obsahujúce navzájom zapadujúce alebo magnetické časti), herné predmety, hračkársky figúrky predstavujúce ľudí, zvieratá a rozprávkové a mýtické postavy, hračkárske vozidlá, hračkárske vozne, hračkárske lode, hračkárske hrady, hračkárske lode, hračkárske vlaky
Slovenian[sl]
Igrače, zlasti konstrukcijske igrače (zlasti konstrukcijske igrače, ki so sestavljene iz medsebojno povezljivih in/ali magnetnih sestavnih delov), igralne figurice, igralne figurice, ki predstavljajo ljudi, živali in mitološka bitja, igralna vozila, igralni tovornjaki, igralna plovila, igralni gradovi, igralna letala, igralni vlaki
Swedish[sv]
Leksaker, speciellt byggleksaker (speciellt, byggleksaker bestående av komponenter som kopplar i varandra eller av magnetiska komponenter), spelpjäser. leksaksfigerer som föreställer människor, djur eller mytologiska karaktärer, leksaksfordon, leksaksvagnar, leksaksbåtar, leksaksslott, leksaksflygplan, leksakståg