Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Един месец от втория му процес показа мащаба на промените, които са се случили през последните шест години.
Czech[cs]
Jeden měsíc jeho druhého soudu ukázal, k jakým změnám za uplynulých šest let došlo.
Danish[da]
En måned af hans anden retssag har vist omfanget af den forandring, der er sket i de sidste seks år.
German[de]
Ein Monat seines zweiten Prozesses hat den Umfang der Veränderungen in den letzten sechs Jahren aufgezeigt.
English[en]
One month of his second trial has shown the scope of change that has happened in the last six years.
Finnish[fi]
Yhden kuukauden tapahtumat hänen toisessa oikeudenkäynnissään ovat osoittaneet, mitä muutoksia edellisen kuuden vuoden aikana on saavutettu.
Hungarian[hu]
Második perének első hónapja megmutatta, mekkora változás történt az elmúlt hat évben.
Lithuanian[lt]
Vienas jo antrojo teismo mėnuo parodė, kaip pasikeitpadėtis per pastaruosius šešerius metus.
Latvian[lv]
Viens mēnesis viņa otrajā tiesas prāvā liecina par pēdējo sešu gadu laikā notikušo izmaiņu vērienu.
Dutch[nl]
Eén maand in zijn tweede rechtszaak was voldoende om ons aan te tonen hoever de veranderingen in de laatste zes jaar zijn gevorderd.
Polish[pl]
Jeden miesiąc jego drugiego procesu pokazał zakres zmian, jakie zaszły w ciągu ostatnich sześciu lat.
Portuguese[pt]
Um mês do seu segundo julgamento mostrou qual foi o alcance das mudanças verificadas nos últimos seis anos.
Romanian[ro]
O singură lună din cel de-al doilea proces al său a arătat dimensiunea schimbării care s-a întâmplat în ultimii şase ani.
Slovak[sk]
Počas mesiac trvajúceho druhého procesu v jeho veci sa ukázal rozsah zmien, ktoré nastali za posledných šesť rokov.
Slovenian[sl]
En mesec njegovega drugega sojena je pokazal obseg sprememb, ki so se zgodile v zadnjih šestih letih.
Swedish[sv]
En månad under hans andra rättegång har visat hur mycket som har förändrats de senaste sex åren.