Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае как да ме преметне, преди да съм го заговорила.
Czech[cs]
Našel víc způsobů, jak obejít rodičovskou kontrolu, než na kolik jsem jich přišla.
Greek[el]
Ξέρει ένα σωρό κόλπα για να παρακάμψει τον γονικό έλεγχο.
English[en]
He's found more ways around parental control than I can come up with.
Spanish[es]
Encontró más manera de eludirme de las que yo tenía.
Finnish[fi]
Hän osaa kiertää kaiken maailman blokkaukset!
Italian[it]
Conosce il controllo genitori della TV meglio di quanto io riesca ad immaginarmi.
Dutch[nl]
Hij vond meer omwegen rond beveiligingen dan ik ervan af weet.
Portuguese[pt]
Ele encontrou mais formas de contornar o controle dos pais do que posso imaginar.
Romanian[ro]
A găsit mai multe modalităţi de ocolire a parolelor decât pot eu să inventez.
Russian[ru]
Он на раз обходит " родительский контроль ".
Serbian[sr]
Pronašao je načine da zaobiđe roditeljsku zaštitu nego što ja mogu da pomislim.