Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази игла направо разби купата сено.
Czech[cs]
No, to není jehla v kupce sena!
English[en]
Well, that needle kicks the haystack ass.
Spanish[es]
Bien... ¡ esta aguja se encuentra en el pajar!
French[fr]
Eh bien, on va sortir cette aiguille de la meule de foin.
Hungarian[hu]
Hú, na a tű fenékbe rúgta a szénakazlat.
Italian[it]
Beh, quest'ago ha fregato il pagliaio!
Portuguese[pt]
Bem, esta agulha tem enganado o palheiro!
Romanian[ro]
Am găsit acul în carul cu fân!
Serbian[sr]
Ta igla je razbila plast sena.