Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kombinerede effekt af skatte- og overførselssystemet kan imidlertid stadig afholde potentielle arbejdstagere i at søge arbejde.
German[de]
Immer noch können sich aber die Steuer- und Sozialleistungssysteme zusammengenommen dahingehend auswirken, dass kein Anreiz zur Arbeit besteht.
Greek[el]
Ωστόσο, το συνδυασμένο αποτέλεσμα των φορολογικών συστημάτων και των συστημάτων παροχών μπορεί ακόμη να οδηγήσει στη δημιουργία αντικινήτρων προς εργασία.
English[en]
However, the combined effects of tax and benefit systems can still result in disincentives to work.
Spanish[es]
Sin embargo, los efectos combinados de la fiscalidad y los sistemas de prestaciones pueden aún desincentivar el trabajo.
Finnish[fi]
Verotuksen ja etuuksien yhteisvaikutus voi edelleen johtaa siihen, ettei työntekoon ole kannustimia.
French[fr]
Cela étant, les systèmes de prélèvements et de prestations combinés peuvent encore exercer un effet dissuasif sur le travail.
Italian[it]
Nondimeno, gli effetti combinati del sistema tributario e del regime di prestazioni sociali possono ancora rivelarsi un disincentivo al lavoro.
Dutch[nl]
De gecombineerde effecten van de belastingen en de sociale zekerheid kunnen echter nog altijd leiden tot negatieve arbeidsprikkels.
Portuguese[pt]
No entanto, os efeitos combinados dos sistemas fiscal e de prestações sociais podem ainda conduzir a desincentivos ao trabalho.