Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернаторът и Върховният съд на Северна Каролина няма да се пазарят със сериен убиец.
German[de]
( Mann ) Der Gouverneur und der Oberste Gerichtshof von North Carolina..... werden nicht mit einem Massenmörder verhandeln.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης και το Ανώτατο Δικαστήριο της Βόρειας Καρολίνας δεν σκοπεύουν να διαπραγματευτούν με μαζικό φονιά.
English[en]
The Governor and the Supreme Court of North Carolina do not intend to make a deal with a mass murderer.
Spanish[es]
El gobernador y la Suprema Corte de Carolina del Norte no tienen intención de acordar nada con el autor de una matanza.
Estonian[et]
Kuberner ja Põhja Carolina ülemkohus ei kavatse sõlmida kokkulepet massimõrtsukaga.
Finnish[fi]
Kuvernööri ja Pohjois-Carolinan korkein oikeus eivät aio tehdä sopimusta joukkomurhaajan kanssa.
Hebrew[he]
המושל ובית המשפט העליון של צפון קרוליינה, לא מתכוונים להציע עסקה, לרוצח המונים.
Croatian[hr]
Guverner i Vrhovni sud Sjeverne Caroline ne kane sklapati dogovore s masovnim ubojicom.
Hungarian[hu]
Észak-Carolina legfelsőbb bíróságának elnöke nem köt alkut egy tömeggyilkossal.
Indonesian[id]
Mahkamah Agung ini tak mengampuni seorang pembunuh masal.
Italian[it]
Il governatore e la Corte suprema della Carolina del nord non scendono a patti con un pluriomicida.
Dutch[nl]
Hier in Noord-Carolina gooien we't meestal niet op'n akkoordje met massamoordenaars.
Polish[pl]
Ani Gubernator, ani Sąd Najwyższy Północnej Karoliny nie mają zamiaru wchodzić w układy z seryjnym mordercą.
Portuguese[pt]
O Governo e a Côrte Suprema da Carolina do Norte não tem intenção de fazer acordo com um assassino.
Romanian[ro]
Curtea Supremă nu încheie înţelegeri cu un ucigaş în masă.
Serbian[sr]
Guverner i vrhovni sud Severne Karoline nemaju nameru da se dogovaraju sa masovnim ubicom.
Turkish[tr]
Kuzey Caroline Yüksek Mahkemesi ve Valiliği bir katille anlaşma yapmaz.